湘君祠（一作湘妃怨） 湘君祠（一作湘妃怨）

xiāng jūn cí yī zuò xiāng fēi yuàn

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

二èr妃fēi怨yuàn处chù云yún沉chén沉chén，二èr妃fēi哭kū处chù湘xiāng水shuǐ深shēn。

商shāng人rén酒jiǔ滴dī庙miào前qián草cǎo，萧xiāo索suǒ风fēng生shēng斑bān竹zhú林lín。

二妃怨处云沉沉，二妃哭处湘水深。

商人酒滴庙前草，萧索风生斑竹林。

二妃怨處雲沉沉，二妃哭處湘水深。

商人酒滴廟前草，蕭索風生斑竹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个妻子怨恨处云沉沉，两个妃子哭在湘水深。商人酒滴庙前的草，萧索风生斑竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妻子怨恨處雲沉沉，兩個妃子哭在湘水深。商人酒滴廟前的草，蕭索風生斑竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二妃：指传说中舜的两个妃子娥皇和女英。云沉沉：形容云层低沉，氛围压抑。湘水深：指湘江水深流长。商人：指在湘君祠前饮酒的商人。萧索：凄凉冷落的样子。斑竹林：指斑竹，因竹子上的斑点而得名，常与哀怨有关。二妃：指傳說中舜的兩個妃子娥皇和女英。雲沉沉：形容雲層低沉，氛圍壓抑。湘水深：指湘江水深流長。商人：指在湘君祠前飲酒的商人。蕭索：淒涼冷落的樣子。斑竹林：指斑竹，因竹子上的斑點而得名，常與哀怨有關。

赏析

两个妻子怨恨处云沉沉，两个妃子哭在湘水深。商人酒滴庙前的草，萧索风生斑竹林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妻子怨恨處雲沉沉，兩個妃子哭在湘水深。商人酒滴廟前的草，蕭索風生斑竹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表