湘君祠 湘君祠

xiāng jūn cí

陈羽 陳羽

chén yǔ · táng

标签: 诗词詩詞

èrfēiyuànchùyúnshěnshěnèrfēichùxiāngshuǐshēn

shāngrénjiǔmiàoqiáncǎoxiāosuǒfēngshēngbānzhúlín

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。

商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。

二妃怨處雲沈沈,二妃哭處湘水深。

商人酒滴廟前草,蕭索風生斑竹林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二妃怨恨之处云雾重重,二妃哭泣之处湘水深沉。商人的酒滴落在庙前的草地上,凄凉的风在斑竹林中吹拂。二妃怨恨之處雲霧重重,二妃哭泣之處湘水深沉。商人的酒滴落在廟前的草地上,淒涼的風在斑竹林中吹拂。

注释

二妃:指传说中尧的两个女儿,她们因思念丈夫而投江自尽,化为湘水之神。湘水深:形容湘水之深。商人:指在湘江边行商的人。斑竹林:指湘江边的一种竹林。二妃:指傳說中堯的兩個女兒,她們因思念丈夫而投江自盡,化爲湘水之神。湘水深:形容湘水之深。商人:指在湘江邊行商的人。斑竹林:指湘江邊的一種竹林。

赏析

此诗以湘君祠为背景,描绘了二妃怨恨和哭泣的悲壮场景,通过对商人酒滴和萧索风声的描写,进一步渲染了凄凉的氛围,表达了诗人对二妃悲剧命运的同情和对美好生活的向往。此詩以湘君祠爲背景,描繪了二妃怨恨和哭泣的悲壯場景,通過對商人酒滴和蕭索風聲的描寫,進一步渲染了淒涼的氛圍,表達了詩人對二妃悲劇命運的同情和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表