题清镜寺留别 題清鏡寺留別

tí qīng jìng sì liú bié

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

路lù入rù千qiān山shān愁chóu自zì知zhī，雪xuě花huā撩liāo乱luàn压yā松sōng枝zhī。

世shì人rén并bìng道dào离lí别bié苦kǔ，谁shuí信xìn山shān僧sēng轻qīng别bié离lí。

路入千山愁自知，雪花撩乱压松枝。

世人并道离别苦，谁信山僧轻别离。

路入千山愁自知，雪花撩亂壓松枝。

世人並道離別苦，誰信山僧輕別離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路入千山愁自己知道，雪花撩乱压松树枝。世人都道离别苦，谁相信山僧轻视离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路入千山愁自己知道，雪花撩亂壓松樹枝。世人都道離別苦，誰相信山僧輕視離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对离别之苦的感慨。'路入千山'描绘了旅途之遥，'愁自知'抒发了内心的忧愁。'雪花撩乱压松枝'以景写情，表现了诗人离别时的哀愁。'世人并道离别苦'反映了普遍的认识，而'谁信山僧轻别离'则表达了诗人与众不同的感受，即山僧对别离态度的轻松。本詩表達了詩人對離別之苦的感慨。'路入千山'描繪了旅途之遙，'愁自知'抒發了內心的憂愁。'雪花撩亂壓松枝'以景寫情，表現了詩人離別時的哀愁。'世人並道離別苦'反映了普遍的認識，而'誰信山僧輕別離'則表達了詩人與衆不同的感受，即山僧對別離態度的輕鬆。

赏析

路入千山愁自己知道，雪花撩乱压松树枝。世人都道离别苦，谁相信山僧轻视离别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路入千山愁自己知道，雪花撩亂壓松樹枝。世人都道離別苦，誰相信山僧輕視離別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表