送辛吉甫常州觐省 送辛吉甫常州覲省

sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签： 诗词詩詞

西xī去qù兰lán陵líng家jiā不bù远yuǎn，到dào家jiā还hái及jí采cǎi兰lán时shí。

新xīn年nián送sòng客kè我wǒ为wèi客kè，惆chóu怅chàng门mén前qián黄huáng柳liǔ丝sī。

西去兰陵家不远，到家还及采兰时。

新年送客我为客，惆怅门前黄柳丝。

西去蘭陵家不遠，到家還及採蘭時。

新年送客我爲客，惆悵門前黃柳絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西距兰陵家不远，到家后返回到采兰时。新年送客人我为客，惆怅门前黄柳丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西距蘭陵家不遠，到家後返回到採蘭時。新年送客人我爲客，惆悵門前黃柳絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗写送别友人辛吉甫去常州觐省的情形。‘兰陵’为古县名，位于今山东临沂市西北，与辛吉甫家相近。‘采兰时’指春季采兰花的时节。‘新年送客我为客’意味着诗人在新年时节送别友人，却感到自己像是客人一样孤独。‘惆怅门前黄柳丝’则表达了诗人在门前看到垂柳时的伤感情绪。本詩寫送別友人辛吉甫去常州覲省的情形。‘蘭陵’爲古縣名，位於今山東臨沂市西北，與辛吉甫家相近。‘採蘭時’指春季採蘭花的時節。‘新年送客我爲客’意味着詩人在新年時節送別友人，卻感到自己像是客人一樣孤獨。‘惆悵門前黃柳絲’則表達了詩人在門前看到垂柳時的傷感情緒。

赏析

西距兰陵家不远，到家后返回到采兰时。新年送客人我为客，惆怅门前黄柳丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西距蘭陵家不遠，到家後返回到採蘭時。新年送客人我爲客，惆悵門前黃柳絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表