七言宿西台江寄别南间寺一首 七言宿西臺江寄別南間寺一首
曾寄中天第一峰,新辞石室与岩松。
归舟独宿寒江上,夜半遥听云外钟。
曾寄中天第一峯,新辭石室與巖松。
歸舟獨宿寒江上,夜半遙聽雲外鍾。
分享
译文
曾经寄情于中天的最高峰,如今又要告别石室与岩松。独自乘舟在寒冷的江上夜宿,半夜时分远远地听到云外的钟声。曾經寄情於中天的最高峰,如今又要告別石室與巖松。獨自乘舟在寒冷的江上夜宿,半夜時分遠遠地聽到雲外的鐘聲。
注释
1. 中天第一峰:指很高的山峰。2. 石室:指寺庙中的石造建筑。3. 岩松:指岩石上的松树。4. 归舟:指回家的船。5. 寒江:指寒冷的江面。6. 夜半:指半夜时分。7. 云外钟:指在云层之上的钟声。1. 中天第一峯:指很高的山峯。2. 石室:指寺廟中的石造建築。3. 巖松:指岩石上的松樹。4. 歸舟:指回家的船。5. 寒江:指寒冷的江面。6. 夜半:指半夜時分。7. 雲外鍾:指在雲層之上的鐘聲。
赏析
这首诗描绘了诗人离别时的孤独与凄凉。诗人以中天第一峰和石室岩松为背景,展现了离别时的不舍与留恋。归舟独宿寒江上,夜半遥听云外钟,通过听觉和视觉的描绘,传达出诗人内心的孤寂与思念。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以强烈的共鸣。這首詩描繪了詩人離別時的孤獨與淒涼。詩人以中天第一峯和石室巖松爲背景,展現了離別時的不捨與留戀。歸舟獨宿寒江上,夜半遙聽雲外鍾,通過聽覺和視覺的描繪,傳達出詩人內心的孤寂與思念。整首詩情感深沉,意境悠遠,給人以強烈的共鳴。