夜坐即事遣兴 夜坐即事遣興
小阁暮云远,乱山黄叶稀。
斗低天轴动,霜冷月魂飞。
爱客樽常满,寻诗带减围。
庭乌绕高树,游子亦思归。
小閣暮雲遠,亂山黃葉稀。
鬥低天軸動,霜冷月魂飛。
愛客樽常滿,尋詩帶減圍。
庭烏繞高樹,遊子亦思歸。
分享
译文
小阁暮云远,乱山黄叶稀。斗低天轴动,霜冷月魂飞。好客樽常满,寻诗带减围。庭乌绕树高,在你也想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小閣暮雲遠,亂山黃葉稀。鬥低天軸動,霜冷月魂飛。好客樽常滿,尋詩帶減圍。庭烏繞樹高,在你也想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 小阁:指小型的楼阁。2. 暮云远:傍晚时分的云彩渐渐散去,显得遥远。3. 乱山:连绵的山峦。4. 黄叶稀:秋天的树叶稀疏,颜色变黄。5. 斗低:北斗星的位置偏低,意味着夜晚较晚。6. 天轴动:天上的星斗在动,形容夜晚的时间在流逝。7. 霜冷:霜冻天气,天气寒冷。8. 月魂飞:月亮的光辉如同魂魄一般飞舞。9. 爱客:喜欢待客,喜欢款待朋友。10. 樽常满:酒杯里总是装满了酒。11. 寻诗:寻找诗的灵感。12. 带减围:腰带变得宽松,形容身体变瘦。13. 庭乌:庭院里的乌鸦。14. 游子:离家在外的人。15. 思归:思念家乡,想要回家。1. 小閣:指小型的樓閣。2. 暮雲遠:傍晚時分的雲彩漸漸散去,顯得遙遠。3. 亂山:連綿的山巒。4. 黃葉稀:秋天的樹葉稀疏,顏色變黃。5. 鬥低:北斗星的位置偏低,意味着夜晚較晚。6. 天軸動:天上的星斗在動,形容夜晚的時間在流逝。7. 霜冷:霜凍天氣,天氣寒冷。8. 月魂飛:月亮的光輝如同魂魄一般飛舞。9. 愛客:喜歡待客,喜歡款待朋友。10. 樽常滿:酒杯裏總是裝滿了酒。11. 尋詩:尋找詩的靈感。12. 帶減圍:腰帶變得寬鬆,形容身體變瘦。13. 庭烏:庭院裏的烏鴉。14. 遊子:離家在外的人。15. 思歸:思念家鄉,想要回家。
赏析
小阁暮云远,乱山黄叶稀。斗低天轴动,霜冷月魂飞。好客樽常满,寻诗带减围。庭乌绕树高,在你也想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小閣暮雲遠,亂山黃葉稀。鬥低天軸動,霜冷月魂飛。好客樽常滿,尋詩帶減圍。庭烏繞樹高,在你也想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考