和元耘轩赋木蕖来字韵 和元耘軒賦木蕖來字韻
碧树笼秋池,锦帐迎风开。
水光曳倒影,矮菊纷舆台。
春风木芍药,是花岂云来。
淡妆绝脂粉,独秀墙之隈。
仿佛秦与虢,上马犹徘徊。
持以赠美有,斜插乌云堆。
碧樹籠秋池,錦帳迎風開。
水光曳倒影,矮菊紛輿臺。
春風木芍藥,是花豈雲來。
淡妝絕脂粉,獨秀牆之隈。
彷彿秦與虢,上馬猶徘徊。
持以贈美有,斜插烏雲堆。
分享
译文
碧树笼秋池,锦帐迎风开。水光倒影摇曳,矮菊纷纷车台。春风木芍药,这花怎么说来。淡妆了脂粉,独秀峰墙的限。仿佛秦国与虢,上马还是徘徊。拿来送给美有,斜插在乌云堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧樹籠秋池,錦帳迎風開。水光倒影搖曳,矮菊紛紛車臺。春風木芍藥,這花怎麼說來。淡妝了脂粉,獨秀峯牆的限。彷彿秦國與虢,上馬還是徘徊。拿來送給美有,斜插在烏雲堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧树笼秋池:秋天的碧绿树木笼罩在池塘上。锦帐迎风开:锦绣的帷幕随风展开。水光曳倒影:水面反射出倒影。矮菊纷舆台:低矮的菊花如车盖般纷繁。春风木芍药:春天的芍药花。是花岂云来:这花怎么会从云中来。淡妆绝脂粉:花色淡雅,无需脂粉。独秀墙之隈:独自秀美在墙角。仿佛秦与虢:宛如秦国的美女和虢国的美女。上马犹徘徊:上马后仍犹豫不决。持以赠美有:拿着这花赠给美丽的人。斜插乌云堆:斜插在乌云似的发髻上。碧樹籠秋池:秋天的碧綠樹木籠罩在池塘上。錦帳迎風開:錦繡的帷幕隨風展開。水光曳倒影:水面反射出倒影。矮菊紛輿臺:低矮的菊花如車蓋般紛繁。春風木芍藥:春天的芍藥花。是花豈雲來:這花怎麼會從雲中來。淡妝絕脂粉:花色淡雅,無需脂粉。獨秀牆之隈:獨自秀美在牆角。彷彿秦與虢:宛如秦國的美女和虢國的美女。上馬猶徘徊:上馬後仍猶豫不決。持以贈美有:拿着這花贈給美麗的人。斜插烏雲堆:斜插在烏雲似的髮髻上。
赏析
碧树笼秋池,锦帐迎风开。水光倒影摇曳,矮菊纷纷车台。春风木芍药,这花怎么说来。淡妆了脂粉,独秀峰墙的限。仿佛秦国与虢,上马还是徘徊。拿来送给美有,斜插在乌云堆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧樹籠秋池,錦帳迎風開。水光倒影搖曳,矮菊紛紛車臺。春風木芍藥,這花怎麼說來。淡妝了脂粉,獨秀峯牆的限。彷彿秦國與虢,上馬還是徘徊。拿來送給美有,斜插在烏雲堆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考