紫骝马 紫騮馬

zǐ liú mǎ

陈暄 南北朝 陳暄 南北朝

chén xuān · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

tiānhànhóngmíngbiānjiǔzōng

shāngchéngxiàdòngběifēng

jiāhánfāngshùxiēyuànliǔzhīkōng

héngxíngwèixiūzhùchēzhōng

天马汗如红,鸣鞭度九嵏。

歌伤城下冻,嘶依北地风。

笳寒芳树歇,笛怨柳枝空。

横行意未已,羞住毂车中。

天馬汗如紅,鳴鞭度九嵏。

歌傷城下凍,嘶依北地風。

笳寒芳樹歇,笛怨柳枝空。

橫行意未已,羞住轂車中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天马汗如红,鸣鞭过九嵏。歌声哀伤城下冻,嘶鸣依恋北地风。笳声寒冷,芳树静止,笛声哀怨,柳枝空荡。横行无阻,意犹未尽,羞于停在车毂之中。天馬汗如紅,鳴鞭過九嵏。歌聲哀傷城下凍,嘶鳴依戀北地風。笳聲寒冷,芳樹靜止,笛聲哀怨,柳枝空蕩。橫行無阻,意猶未盡,羞於停在車轂之中。

注释

1. 天马:指天马,传说中的神马。汗如红:汗如红色,形容马儿奔跑时的汗水。2. 九嵏:指高山。3. 城下冻:指城下的河水已经结冰。4. 北地风:指北方的寒风。5. 笳:古代的一种乐器。6. 芳树:指芬芳的树木。7. 羞住:害羞地停留。1. 天馬:指天馬,傳說中的神馬。汗如紅:汗如紅色,形容馬兒奔跑時的汗水。2. 九嵏:指高山。3. 城下凍:指城下的河水已經結冰。4. 北地風:指北方的寒風。5. 笳:古代的一種樂器。6. 芳樹:指芬芳的樹木。7. 羞住:害羞地停留。

赏析

这首诗以紫骝马为主题,通过描绘马儿奔跑的场景,表达了诗人对自由无拘束生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,展现了南北朝时期诗歌的独特韵味。這首詩以紫騮馬爲主題,通過描繪馬兒奔跑的場景,表達了詩人對自由無拘束生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,展現了南北朝時期詩歌的獨特韻味。

← 返回诗文列表