忆雉山书斋 憶雉山書齋

松sōng阴yīn江jiāng曲qū旧jiù斋zhāi堂táng，别bié业yè归guī来lái各gè一yī方fāng。

吟yín想xiǎng晚wǎn潮cháo烟yān柳liǔ湿shī，梦mèng游yóu春chūn槛kǎn露lù花huā凉liáng。

杨yáng朱zhū路lù远yuǎn空kōng南nán北běi，青qīng帝dì亭tíng闲xián自zì短duǎn长zhǎng。

何hé门mén扬yáng鞭biān访fǎng前qián景jǐng，竹zhú窗chuāng重zhòng整zhěng读dú书shū床chuáng。