使还咸熙馆道中作 使還鹹熙館道中作

土tǔ旷kuàng人rén稀xī使shǐ驿yì赊shē，山shān中zhōng殊shū不bù类lèi中zhōng华huá。

白bái沙shā有yǒu路lù鸳yuān鸯yāng泊pō，芳fāng草cǎo无wú情qíng妯zhóu娌lǐ花huā。

毡zhān馆guǎn夜yè灯dēng眠mián汉hàn节jié，石shí梁liáng秋qiū吹chuī动dòng胡hú笳jiā。

归guī来lái揽lǎn照zhào看kàn颜yán色sè，斗dòu觉jué霜shuāng毛máo两liǎng鬓bìn加jiā。