和余方叔题傅材甫筠谷韵 和餘方叔題傅材甫筠谷韻

一yī区qū投tóu老lǎo将jiāng焉yān卜bo，扬yáng雄xióng草cǎo玄xuán那nà可kě续xù。

何hé似shì山shān中zhōng种zhǒng修xiū竹zhú，白bái驹jū皎jiǎo皎jiǎo人rén如rú玉yù。

山shān深shēn九jiǔ夏xià无wú炎yán溽rù，往wǎng来lái不bù著zhù市shì廛chán足zú。

主zhǔ人rén心xīn地dì一yī泓hóng渌lù，调diào高gāo和hé寡guǎ阳yáng春chūn曲qū。

时shí闻wén樵qiáo歌gē起qǐ林lín麓lù，趺fū坐zuò道dào人rén方fāng闭bì目mù。

读dú书shū万wàn里lǐ归guī妙miào瞩zhǔ，等děng闲xián莫mò蹑niè巢cháo由yóu躅zhú。

何hé妨fáng春chūn酒jiǔ瓮wèng头tóu熟shú，便biàn约yuē幽yōu人rén来lái卜bo筑zhù。

伯bó夷yí清qīng风fēng千qiān载zài肃sù，堪kān笑xiào荒huāng凉liáng旧jiù金jīn谷gǔ。