金谷园怀古 金谷園懷古
缓步洛城下，轸怀金谷园。
昔人随水逝，旧树逐春繁。
冉冉摇风弱，菲菲裛露翻。
歌台岂易见，舞袖乍如存。
戏蝶香中起，流莺暗处喧。
徒闻施锦帐，此地拥行轩。
緩步洛城下，軫懷金谷園。
昔人隨水逝，舊樹逐春繁。
冉冉搖風弱，菲菲裛露翻。
歌臺豈易見，舞袖乍如存。
戲蝶香中起，流鶯暗處喧。
徒聞施錦帳，此地擁行軒。
分享
译文
缓步洛城下，心绪金谷园林。从前人随水流逝，旧树逐春繁。冉冉摇风弱，郁菲菲裛露翻。歌台是显而易见，舞袖忽如存在。戏蝶香中起，流莺在黑暗处喧闹。只听到施锦帐，这里拥有行轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緩步洛城下，心緒金谷園林。從前人隨水流逝，舊樹逐春繁。冉冉搖風弱，鬱菲菲裛露翻。歌臺是顯而易見，舞袖忽如存在。戲蝶香中起，流鶯在黑暗處喧鬧。只聽到施錦帳，這裏擁有行軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金谷园：指古代洛阳的一处著名园林。轸怀：怀着感慨之情。随水逝：随着水流逝去，指古人已逝。旧树逐春繁：指古园林中的树木随着春天的到来而茂盛。冉冉：慢慢的样子。菲菲：轻盈的样子。裛露翻：指露水轻轻翻滚。歌台：古代园林中的歌舞台。舞袖：舞者的衣袖。戏蝶香中起：指蝴蝶在花香中翩翩起舞。流莺暗处喧：指黄莺在阴暗处鸣叫。施锦帐：张挂华丽的帐篷。行轩：行走的轩车。金谷園：指古代洛陽的一處著名園林。軫懷：懷着感慨之情。隨水逝：隨着水流逝去，指古人已逝。舊樹逐春繁：指古園林中的樹木隨着春天的到來而茂盛。冉冉：慢慢的樣子。菲菲：輕盈的樣子。裛露翻：指露水輕輕翻滾。歌臺：古代園林中的歌舞臺。舞袖：舞者的衣袖。戲蝶香中起：指蝴蝶在花香中翩翩起舞。流鶯暗處喧：指黃鶯在陰暗處鳴叫。施錦帳：張掛華麗的帳篷。行軒：行走的軒車。
赏析
缓步洛城下，心绪金谷园林。从前人随水流逝，旧树逐春繁。冉冉摇风弱，郁菲菲裛露翻。歌台是显而易见，舞袖忽如存在。戏蝶香中起，流莺在黑暗处喧闹。只听到施锦帐，这里拥有行轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緩步洛城下，心緒金谷園林。從前人隨水流逝，舊樹逐春繁。冉冉搖風弱，鬱菲菲裛露翻。歌臺是顯而易見，舞袖忽如存在。戲蝶香中起，流鶯在黑暗處喧鬧。只聽到施錦帳，這裏擁有行軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考