种兰 種蘭
种兰幽谷底，四远闻馨香。
春风长养深，枝叶趁人长。
智水润其根，仁锄护其芳。
蒿藜不生地，恶鸟弓已藏。
椒桂夹四隅，茅茨居中央。
左邻桃花坞，右接莲子塘。
一月薰手足，两月薰衣裳。
三月薰肌骨，四月薰心肠。
幽人饥如何，采兰充糇粮。
幽人渴如何，酝兰为酒浆。
地无青苗租，白日如散王。
不尝仙人药，端坐红霞房。
日夕望美人，佩花正煌煌。
美人久不来，佩花徒生光。
刈获及葳蕤，无令见雪霜。
清芬信神鬼，一叶岂可忘。
举头愧青天，鼓腹咏时康。
下有贤公卿，上有圣明王。
无阶答风雨，愿献兰一筐。
種蘭幽谷底，四遠聞馨香。
春風長養深，枝葉趁人長。
智水潤其根，仁鋤護其芳。
蒿藜不生地，惡鳥弓已藏。
椒桂夾四隅，茅茨居中央。
左鄰桃花塢，右接蓮子塘。
一月薰手足，兩月薰衣裳。
三月薰肌骨，四月薰心腸。
幽人飢如何，採蘭充餱糧。
幽人渴如何，醞蘭爲酒漿。
地無青苗租，白日如散王。
不嘗仙人藥，端坐紅霞房。
日夕望美人，佩花正煌煌。
美人久不來，佩花徒生光。
刈獲及葳蕤，無令見雪霜。
清芬信神鬼，一葉豈可忘。
舉頭愧青天，鼓腹詠時康。
下有賢公卿，上有聖明王。
無階答風雨，願獻蘭一筐。
分享
译文
种兰幽谷底，四远闻芳香。春风成长深，枝叶趁人长。智水润的根，仁锄护它的芳香。蒿藜不生地，恶鸟弓已经收藏。椒桂夹四角，茅草屋顶在中央。左邻居桃花坞，右接莲子塘。一个熏手脚，两个熏衣裳。三月熏肌骨，四月薰心肠。隐士饥饿怎么样，采用兰充干粮。隐士渴怎么样，酝兰为酒。地无青苗租，太阳如散王。不曾神仙药，端坐红霞房。日夜盼望美人，佩花正辉煌。美人很久不来，佩花只是发光。收割及颌，不要让被雪霜。清香相信鬼神，一片叶子怎么忘。抬头有愧于青天，鼓腹吟咏时健康。下有贤明的公卿，上有圣明君王。没有台阶回答风雨，愿献兰一筐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種蘭幽谷底，四遠聞芳香。春風成長深，枝葉趁人長。智水潤的根，仁鋤護它的芳香。蒿藜不生地，惡鳥弓已經收藏。椒桂夾四角，茅草屋頂在中央。左鄰居桃花塢，右接蓮子塘。一個燻手腳，兩個薰衣裳。三月燻肌骨，四月薰心腸。隱士飢餓怎麼樣，採用蘭充乾糧。隱士渴怎麼樣，醞蘭爲酒。地無青苗租，太陽如散王。不曾神仙藥，端坐紅霞房。日夜盼望美人，佩花正輝煌。美人很久不來，佩花只是發光。收割及頜，不要讓被雪霜。清香相信鬼神，一片葉子怎麼忘。抬頭有愧於青天，鼓腹吟詠時健康。下有賢明的公卿，上有聖明君王。沒有臺階回答風雨，願獻蘭一筐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以兰草为喻，表达了诗人高洁的品格和远大的志向。诗中‘种兰幽谷底’比喻自己身处困境却仍保持高洁品质；‘智水润其根，仁锄护其芳’赞美了兰草生长的环境和呵护它的人；‘幽人饥如何，采兰充糇粮。幽人渴如何，酝兰为酒浆’表现了诗人自给自足、清高自守的生活态度；‘清芬信神鬼，一叶岂可忘’强调了兰草的清香和高洁品质能够感动神鬼，表达了诗人对兰草的赞美之情。本詩以蘭草爲喻，表達了詩人高潔的品格和遠大的志向。詩中‘種蘭幽谷底’比喻自己身處困境卻仍保持高潔品質；‘智水潤其根，仁鋤護其芳’讚美了蘭草生長的環境和呵護它的人；‘幽人飢如何，採蘭充餱糧。幽人渴如何，醞蘭爲酒漿’表現了詩人自給自足、清高自守的生活態度；‘清芬信神鬼，一葉豈可忘’強調了蘭草的清香和高潔品質能夠感動神鬼，表達了詩人對蘭草的讚美之情。
赏析
种兰幽谷底，四远闻芳香。春风成长深，枝叶趁人长。智水润的根，仁锄护它的芳香。蒿藜不生地，恶鸟弓已经收藏。椒桂夹四角，茅草屋顶在中央。左邻居桃花坞，右接莲子塘。一个熏手脚，两个熏衣裳。三月熏肌骨，四月薰心肠。隐士饥饿怎么样，采用兰充干粮。隐士渴怎么样，酝兰为酒。地无青苗租，太阳如散王。不曾神仙药，端坐红霞房。日夜盼望美人，佩花正辉煌。美人很久不来，佩花只是发光。收割及颌，不要让被雪霜。清香相信鬼神，一片叶子怎么忘。抬头有愧于青天，鼓腹吟咏时健康。下有贤明的公卿，上有圣明君王。没有台阶回答风雨，愿献兰一筐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考種蘭幽谷底，四遠聞芳香。春風成長深，枝葉趁人長。智水潤的根，仁鋤護它的芳香。蒿藜不生地，惡鳥弓已經收藏。椒桂夾四角，茅草屋頂在中央。左鄰居桃花塢，右接蓮子塘。一個燻手腳，兩個薰衣裳。三月燻肌骨，四月薰心腸。隱士飢餓怎麼樣，採用蘭充乾糧。隱士渴怎麼樣，醞蘭爲酒。地無青苗租，太陽如散王。不曾神仙藥，端坐紅霞房。日夜盼望美人，佩花正輝煌。美人很久不來，佩花只是發光。收割及頜，不要讓被雪霜。清香相信鬼神，一片葉子怎麼忘。抬頭有愧於青天，鼓腹吟詠時健康。下有賢明的公卿，上有聖明君王。沒有臺階回答風雨，願獻蘭一筐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考