赠江南从事张侍郎 贈江南從事張侍郎
平南门馆凤皇毛,二十华轩立最高。
几处谈天致云雨,早时文海得鲸鳌。
姻联紫府萧窗贵,职称青钱绣服豪。
江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚。
平南門館鳳皇毛,二十華軒立最高。
幾處談天致雲雨,早時文海得鯨鰲。
姻聯紫府蕭窗貴,職稱青錢繡服豪。
江徼無虞纔不展,銜杯終日詠離騷。
分享
译文
平南门的馆舍中凤凰羽毛装饰,二十岁的华轩站立在最高处。在几个地方谈论天空,早早地在文海中得到鲸鱼和鳌鱼。与紫府的姻亲有关,窗户上的窗帘显出贵族气息,职称是青钱绣服的富豪。江边没有忧虑,才华未能施展,整天拿着酒杯吟咏离骚。平南門的館舍中鳳凰羽毛裝飾,二十歲的華軒站立在最高處。在幾個地方談論天空,早早地在文海中得到鯨魚和鰲魚。與紫府的姻親有關,窗戶上的窗簾顯出貴族氣息,職稱是青錢繡服的富豪。江邊沒有憂慮,才華未能施展,整天拿着酒杯吟詠離騷。
注释
平南门馆:指南方的馆舍。凤皇毛:指凤凰的羽毛,比喻华丽。华轩:华美的车马。文海:指广阔的文学海洋。鲸鳌:指鲸鱼和鳌鱼,比喻才能出众。紫府:天宫。萧窗:指窗帘。青钱绣服:指富贵人家的服饰。江徼:江边。虞:忧虑。离骚:古代文学作品。平南門館:指南方的館舍。鳳皇毛:指鳳凰的羽毛,比喻華麗。華軒:華美的車馬。文海:指廣闊的文學海洋。鯨鰲:指鯨魚和鰲魚,比喻才能出衆。紫府:天宮。蕭窗:指窗簾。青錢繡服:指富貴人家的服飾。江徼:江邊。虞:憂慮。離騷:古代文學作品。
赏析
此诗通过对江南从事张侍郎的描绘,表达了诗人对友人的赞美和对其才华未能施展的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言华美,意境深远,展现了唐代诗歌的独特魅力。此詩通過對江南從事張侍郎的描繪,表達了詩人對友人的讚美和對其才華未能施展的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言華美,意境深遠,展現了唐代詩歌的獨特魅力。