赠别离 贈別離
碧玉飞天星坠地,玉剑分风交合水。
杨柳听歌莫向隅,鸡鸣一石留髡醉。
蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待,风官扫道迎游龙。
天姥剪霞铺晓空,漴漴大帝开明宫。
文鲸掉尾四海通,分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风,魇梦啮魂黄瘴中。
借君朗鉴入崆峒,灵光草照闲花红。
碧玉飛天星墜地,玉劍分風交合水。
楊柳聽歌莫向隅,雞鳴一石留髡醉。
蹄輪送客溝水東,月娥揮手崦嵫峯。
蠻天列嶂儼相待,風官掃道迎游龍。
天姥剪霞鋪曉空,漴漴大帝開明宮。
文鯨掉尾四海通,分明瀑布收靈桐。
山妖水魅騎旋風,魘夢齧魂黃瘴中。
借君朗鑑入崆峒,靈光草照閒花紅。
分享
译文
碧玉飞上天星坠落到地上,玉剑分风交合水。杨柳听歌没有向角,鸡鸣一石留下我醉了。马蹄轮送客人沟东,月娥挥手西山峰。蛮天列山峰高俨招待,风官扫道迎接游龙。天姥剪彩霞铺晓空,潦潦大帝开第二宫。文鲸掉转尾巴四海通,明确瀑布收集灵桐。山妖水精灵骑旋风,魇梦见咬魂黄瘴气中。借你朗鉴入空洞,灵光草照闲花红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉飛上天星墜落到地上,玉劍分風交合水。楊柳聽歌沒有向角,雞鳴一石留下我醉了。馬蹄輪送客人溝東,月娥揮手西山峯。蠻天列山峯高儼招待,風官掃道迎接游龍。天姥剪綵霞鋪曉空,潦潦大帝開第二宮。文鯨掉轉尾巴四海通,明確瀑布收集靈桐。山妖水精靈騎旋風,魘夢見咬魂黃瘴氣中。借你朗鑑入空洞,靈光草照閒花紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了离别时的壮阔景象和诗人的感慨。'碧玉飞天星坠地'形象地描绘了夜空中的美景,'玉剑分风交合水'比喻离别时的决绝。'杨柳听歌莫向隅,鸡鸣一石留髡醉'表达了诗人对离别的惋惜。'蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰'描绘了送别时的情景。'蛮天列嶂俨相待,风官扫道迎游龙'和'天姥剪霞铺晓空,漴漴大帝开明宫'展现了宏大的自然景象。'文鲸掉尾四海通,分明瀑布收灵桐'比喻诗人胸怀广阔。'山妖水魅骑旋风,魇梦啮魂黄瘴中'描绘了险恶的自然环境。'借君朗鉴入崆峒,灵光草照闲花红'表达了诗人希望朋友能洞察世事,保持内心的光明。此詩描繪了離別時的壯闊景象和詩人的感慨。'碧玉飛天星墜地'形象地描繪了夜空中的美景,'玉劍分風交合水'比喻離別時的決絕。'楊柳聽歌莫向隅,雞鳴一石留髡醉'表達了詩人對離別的惋惜。'蹄輪送客溝水東,月娥揮手崦嵫峯'描繪了送別時的情景。'蠻天列嶂儼相待,風官掃道迎游龍'和'天姥剪霞鋪曉空,漴漴大帝開明宮'展現了宏大的自然景象。'文鯨掉尾四海通,分明瀑布收靈桐'比喻詩人胸懷廣闊。'山妖水魅騎旋風,魘夢齧魂黃瘴中'描繪了險惡的自然環境。'借君朗鑑入崆峒,靈光草照閒花紅'表達了詩人希望朋友能洞察世事,保持內心的光明。
赏析
碧玉飞上天星坠落到地上,玉剑分风交合水。杨柳听歌没有向角,鸡鸣一石留下我醉了。马蹄轮送客人沟东,月娥挥手西山峰。蛮天列山峰高俨招待,风官扫道迎接游龙。天姥剪彩霞铺晓空,潦潦大帝开第二宫。文鲸掉转尾巴四海通,明确瀑布收集灵桐。山妖水精灵骑旋风,魇梦见咬魂黄瘴气中。借你朗鉴入空洞,灵光草照闲花红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉飛上天星墜落到地上,玉劍分風交合水。楊柳聽歌沒有向角,雞鳴一石留下我醉了。馬蹄輪送客人溝東,月娥揮手西山峯。蠻天列山峯高儼招待,風官掃道迎接游龍。天姥剪綵霞鋪曉空,潦潦大帝開第二宮。文鯨掉轉尾巴四海通,明確瀑布收集靈桐。山妖水精靈騎旋風,魘夢見咬魂黃瘴氣中。借你朗鑑入空洞,靈光草照閒花紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考