永嘉赠别永嘉贈別

yǒng jiā zèng bié

chén táo · táng

芳fāng草cǎo温wēn阳yáng客kè，归guī心xīn浙zhè水shuǐ西xī。

临lín风fēng青qīng桂guì楫jí，几jǐ日rì白bái苹píng溪xī。

芳草温阳客，归心浙水西。

临风青桂楫，几日白苹溪。

芳草溫陽客，歸心浙水西。

臨風青桂楫，幾日白蘋溪。

译文

芳草温阳客，心归浙水。迎风青桂浆，几天浮萍溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳草溫陽客，心歸浙水。迎風青桂漿，幾天浮萍溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

芳草温阳客：温暖的阳光下，芳草萋萋的客人。归心浙水西：心向往着浙江的西边。临风青桂楫：乘风而来的青桂木船。几日白苹溪：几天后的白苹溪。芳草溫陽客：溫暖的陽光下，芳草萋萋的客人。歸心浙水西：心向往着浙江的西邊。臨風青桂楫：乘風而來的青桂木船。幾日白蘋溪：幾天後的白蘋溪。