夏日怀天台(一作夏日有怀) 夏日懷天台(一作夏日有懷)
竹斋睡馀柘浆清,麟凤诱我劳此生。
勿忆天台掩书坐,涧云起尽红峥嵘。
竹齋睡餘柘漿清,麟鳳誘我勞此生。
勿憶天台掩書坐,澗雲起盡紅崢嶸。
分享
译文
竹斋睡余拓浆清,麒麟、凤凰引诱我慰劳这一生。不要回忆天台掩书坐在,涧说起来都红峥嵘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹齋睡餘拓漿清,麒麟、鳳凰引誘我慰勞這一生。不要回憶天台掩書坐在,澗說起來都紅崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了夏日里诗人在竹斋中醒来,品尝柘浆的美味,被麒麟和凤凰所诱,感叹人生劳碌。诗人劝诫自己不要回忆天台的美景,而是要放下书卷,欣赏山涧云起的美景。其中,'柘浆'指用柘树汁液制成的饮料,'麒麟'和'凤凰'是神话中的吉祥物,象征着美好和吉祥。'天台'是指天台山,位于今浙江省天台县,以山清水秀、风景优美著称。此詩描繪了夏日裏詩人在竹齋中醒來,品嚐柘漿的美味,被麒麟和鳳凰所誘,感嘆人生勞碌。詩人勸誡自己不要回憶天台的美景,而是要放下書卷,欣賞山澗雲起的美景。其中,'柘漿'指用柘樹汁液製成的飲料,'麒麟'和'鳳凰'是神話中的吉祥物,象徵着美好和吉祥。'天台'是指天台山,位於今浙江省天台縣,以山清水秀、風景優美著稱。
赏析
竹斋睡余拓浆清,麒麟、凤凰引诱我慰劳这一生。不要回忆天台掩书坐在,涧说起来都红峥嵘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹齋睡餘拓漿清,麒麟、鳳凰引誘我慰勞這一生。不要回憶天台掩書坐在,澗說起來都紅崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考