宿岛径夷山舍 宿島徑夷山舍
百里遵岛径，蓬征信邅回。
暝依渔樵宿，似过黄金台。
缺啮心未理，寥寥夜猿哀。
山深石床冷，海近腥气来。
主人意不浅，屡献流霞杯。
对月抚长剑，愁襟纷莫开。
九衢平如水，胡为涉崔嵬。
一饭未遑饱，鹏图信悠哉。
山涛谑细君，吾岂厌蓬莱。
明发又驱马，客思一裴回。
百里遵島徑，蓬徵信邅回。
暝依漁樵宿，似過黃金臺。
缺齧心未理，寥寥夜猿哀。
山深石牀冷，海近腥氣來。
主人意不淺，屢獻流霞杯。
對月撫長劍，愁襟紛莫開。
九衢平如水，胡爲涉崔嵬。
一飯未遑飽，鵬圖信悠哉。
山濤謔細君，吾豈厭蓬萊。
明發又驅馬，客思一裴回。
分享
译文
百里沿着岛直径，蓬征信周旋。闭依渔樵住宿，似乎经过黄金台。缺啮心不理，寥寥夜猿哀。山深石床冷，海接近腥气来。主人意不小，多次进献流霞杯。对月抚长剑，愁衣襟纷纷不开。九大路平如水，胡为涉崔嵬。一饭没来得及饱，鹏图信悠久。山涛谑细君，我怎么能满足蓬莱。发布又赶马，客人想一徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百里沿着島直徑，蓬徵信周旋。閉依漁樵住宿，似乎經過黃金臺。缺齧心不理，寥寥夜猿哀。山深石牀冷，海接近腥氣來。主人意不小，多次進獻流霞杯。對月撫長劍，愁衣襟紛紛不開。九大路平如水，胡爲涉崔嵬。一飯沒來得及飽，鵬圖信悠久。山濤謔細君，我怎麼能滿足蓬萊。發佈又趕馬，客人想一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘岛径’指岛屿间的道路，‘蓬征信邅回’形容路途曲折。‘黄金台’原为战国时燕昭王所建，诗人以之比喻友人热情好客。‘缺啮’指山石被侵蚀。‘海近腥气来’形容海边气息。‘流霞杯’指美酒。‘九衢’指宽阔的道路，‘崔嵬’形容山势高大。‘鹏图’比喻远大的志向。‘细君’指妻子，‘蓬莱’指仙境。‘明发’指第二天出发。‘客思’指客居他乡的思念之情。詩中‘島徑’指島嶼間的道路，‘蓬徵信邅回’形容路途曲折。‘黃金臺’原爲戰國時燕昭王所建，詩人以之比喻友人熱情好客。‘缺齧’指山石被侵蝕。‘海近腥氣來’形容海邊氣息。‘流霞杯’指美酒。‘九衢’指寬闊的道路，‘崔嵬’形容山勢高大。‘鵬圖’比喻遠大的志向。‘細君’指妻子，‘蓬萊’指仙境。‘明發’指第二天出發。‘客思’指客居他鄉的思念之情。
赏析
百里沿着岛直径，蓬征信周旋。闭依渔樵住宿，似乎经过黄金台。缺啮心不理，寥寥夜猿哀。山深石床冷，海接近腥气来。主人意不小，多次进献流霞杯。对月抚长剑，愁衣襟纷纷不开。九大路平如水，胡为涉崔嵬。一饭没来得及饱，鹏图信悠久。山涛谑细君，我怎么能满足蓬莱。发布又赶马，客人想一徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百里沿着島直徑，蓬徵信周旋。閉依漁樵住宿，似乎經過黃金臺。缺齧心不理，寥寥夜猿哀。山深石牀冷，海接近腥氣來。主人意不小，多次進獻流霞杯。對月撫長劍，愁衣襟紛紛不開。九大路平如水，胡爲涉崔嵬。一飯沒來得及飽，鵬圖信悠久。山濤謔細君，我怎麼能滿足蓬萊。發佈又趕馬，客人想一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考