送江西周尚书赴滑台 送江西周尚書赴滑臺

sòng jiāng xī zhōu shàng shū fù huá tái

陈陶 唐 陳陶 唐

chén táo · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ谣yáo襦rú袴kù整zhěng三sān千qiān，喉hóu舌shé新xīn恩ēn下xià九jiǔ天tiān。

天tiān角jiǎo雄xióng都dōu分fēn节jié钺yuè，

蛟jiāo龙lóng旧jiù国guó罢bà楼lóu船chuán。

昆kūn河hé已yǐ在zài兵bīng钤qián内nèi，棠táng树shù空kōng留liú鹤hè岭lǐng前qián。

多duō病bìng无wú因yīn酬chóu一yī顾gù，鄢yān陵líng千qiān骑qí去qù翩piān翩piān。

楚谣襦袴整三千，喉舌新恩下九天。

天角雄都分节钺，

蛟龙旧国罢楼船。

昆河已在兵钤内，棠树空留鹤岭前。

多病无因酬一顾，鄢陵千骑去翩翩。

楚謠襦袴整三千，喉舌新恩下九天。

天角雄都分節鉞，

蛟龍舊國罷樓船。

昆河已在兵鈐內，棠樹空留鶴嶺前。

多病無因酬一顧，鄢陵千騎去翩翩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚谣衫裤整三千，喉舌新恩下九天。天角雄都分符节斧钺，蛟龙旧国家停止楼船。昆河已在军队表内，棠树空留鹤岭前。多病无因酬一眼，鄢陵一千骑兵去翩翩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚謠衫褲整三千，喉舌新恩下九天。天角雄都分符節斧鉞，蛟龍舊國家停止樓船。昆河已在軍隊表內，棠樹空留鶴嶺前。多病無因酬一眼，鄢陵一千騎兵去翩翩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚谣：指楚地的歌谣。襦袴：古代的短衣和裤子。整三千：整理了三千人。喉舌：比喻口才。新恩：新得到的恩宠。下九天：指从天上下来。天角雄都：指雄伟的都市。分节钺：分给节度使的钺。蛟龙旧国：指旧时的蛟龙国。罢楼船：停止使用楼船。昆河：指昆吾河。兵钤：军事要塞。棠树：指棠梨树。鹤岭：指鹤山。多病：指诗人自己多病。酬一顾：报答一次看望。鄢陵：地名，指鄢陵县。千骑：指千骑军。翩翩：形容马奔跑的样子。楚謠：指楚地的歌謠。襦袴：古代的短衣和褲子。整三千：整理了三千人。喉舌：比喻口才。新恩：新得到的恩寵。下九天：指從天上下來。天角雄都：指雄偉的都市。分節鉞：分給節度使的鉞。蛟龍舊國：指舊時的蛟龍國。罷樓船：停止使用樓船。昆河：指昆吾河。兵鈐：軍事要塞。棠樹：指棠梨樹。鶴嶺：指鶴山。多病：指詩人自己多病。酬一顧：報答一次看望。鄢陵：地名，指鄢陵縣。千騎：指千騎軍。翩翩：形容馬奔跑的樣子。

赏析

楚谣衫裤整三千，喉舌新恩下九天。天角雄都分符节斧钺，蛟龙旧国家停止楼船。昆河已在军队表内，棠树空留鹤岭前。多病无因酬一眼，鄢陵一千骑兵去翩翩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚謠衫褲整三千，喉舌新恩下九天。天角雄都分符節斧鉞，蛟龍舊國家停止樓船。昆河已在軍隊表內，棠樹空留鶴嶺前。多病無因酬一眼，鄢陵一千騎兵去翩翩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表