泉州刺桐花咏兼呈赵使君 泉州刺桐花詠兼呈趙使君
仿佛三株植世间，风光满地赤城闲。
无因秉烛看奇树，长伴刘公醉玉山。
海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
石氏金园无此艳，南都旧赋乏灵材。
只因赤帝宫中树，丹凤新衔出世来。
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏障满中都。
不胜攀折怅年华，红树南看见海涯。
故国春风归去尽，何人堪寄一枝花。
赤帝常闻海上游，三千幢盖拥炎州。
今来树似离宫色，红翠斜欹十二楼。
彷彿三株植世間，風光滿地赤城閒。
無因秉燭看奇樹，長伴劉公醉玉山。
海曲春深滿郡霞，越人多種刺桐花。
可憐虎竹西樓色，錦帳三千阿母家。
石氏金園無此豔，南都舊賦乏靈材。
只因赤帝宮中樹，丹鳳新銜出世來。
猗猗小豔夾通衢，晴日薰風笑越姝。
只是紅芳移不得，刺桐屏障滿中都。
不勝攀折悵年華，紅樹南看見海涯。
故國春風歸去盡，何人堪寄一枝花。
赤帝常聞海上游，三千幢蓋擁炎州。
今來樹似離宮色，紅翠斜欹十二樓。
分享
译文
仿佛世间三株植，风光满地赤城闲。没有通过手持蜡烛看奇树，长伴刘公醉玉山。海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。可怜虎竹西楼颜色，锦帐三千母亲家。石氏金园没有这美丽，南京旧赋灵人才缺乏。只因赤帝宫中树木，丹凤新衔出世来。猗猗小艳在大街上，晴天熏风笑越美丽。只是红芳移不能，刺桐屏风满中都。不胜攀折惆怅年华，红树木南看到海边。故国春风回家了，什么人能寄一枝花。赤帝常听到海上游，三千幢大概拥有炎州。现在来树像离宫颜色，红翠斜十二楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿世間三株植，風光滿地赤城閒。沒有通過手持蠟燭看奇樹，長伴劉公醉玉山。海曲春深滿郡霞，越人多種刺桐花。可憐虎竹西樓顏色，錦帳三千母親家。石氏金園沒有這美麗，南京舊賦靈人才缺乏。只因赤帝宮中樹木，丹鳳新銜出世來。猗猗小豔在大街上，晴天薰風笑越美麗。只是紅芳移不能，刺桐屏風滿中都。不勝攀折惆悵年華，紅樹木南看到海邊。故國春風回家了，什麼人能寄一枝花。赤帝常聽到海上游，三千幢大概擁有炎州。現在來樹像離宮顏色，紅翠斜十二樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以泉州刺桐花为主题，通过对刺桐花的描绘，表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘赤城闲’、‘醉玉山’、‘满郡霞’等，形象地展现了刺桐花的美丽和生机。同时，诗人通过对刺桐花的赞美，也表达了对故国的思念和对美好生活的向往。‘赤帝’、‘丹凤’等神话元素的运用，增添了诗歌的神秘色彩和浪漫主义情调。本詩以泉州刺桐花爲主題，通過對刺桐花的描繪，表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘赤城閒’、‘醉玉山’、‘滿郡霞’等，形象地展現了刺桐花的美麗和生機。同時，詩人通過對刺桐花的讚美，也表達了對故國的思念和對美好生活的嚮往。‘赤帝’、‘丹鳳’等神話元素的運用，增添了詩歌的神祕色彩和浪漫主義情調。
赏析
仿佛世间三株植，风光满地赤城闲。没有通过手持蜡烛看奇树，长伴刘公醉玉山。海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。可怜虎竹西楼颜色，锦帐三千母亲家。石氏金园没有这美丽，南京旧赋灵人才缺乏。只因赤帝宫中树木，丹凤新衔出世来。猗猗小艳在大街上，晴天熏风笑越美丽。只是红芳移不能，刺桐屏风满中都。不胜攀折惆怅年华，红树木南看到海边。故国春风回家了，什么人能寄一枝花。赤帝常听到海上游，三千幢大概拥有炎州。现在来树像离宫颜色，红翠斜十二楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿世間三株植，風光滿地赤城閒。沒有通過手持蠟燭看奇樹，長伴劉公醉玉山。海曲春深滿郡霞，越人多種刺桐花。可憐虎竹西樓顏色，錦帳三千母親家。石氏金園沒有這美麗，南京舊賦靈人才缺乏。只因赤帝宮中樹木，丹鳳新銜出世來。猗猗小豔在大街上，晴天薰風笑越美麗。只是紅芳移不能，刺桐屏風滿中都。不勝攀折惆悵年華，紅樹木南看到海邊。故國春風回家了，什麼人能寄一枝花。赤帝常聽到海上游，三千幢大概擁有炎州。現在來樹像離宮顏色，紅翠斜十二樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考