将进酒 將進酒
金尊莫倚青春健，龌龊浮生如走电。
琴瑟盘倾从世珠，黄泥局泻流年箭。
麻姑爪秃瞳子昏，东皇肉角生鱼鳞。
灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德悔愁耕人。
周孔蓍龟久沦没，黄蒿谁认贤愚骨。
兔苑词才去不还，兰亭水石空明月。
姮娥弄箫香雨收，江滨迸瑟鱼龙愁。
灵芝九折楚莲醉，翾风一叹梁庭秋。
醁亚蛮觥奉君寿，玉山三献春红透。
银鸭金鹅言待谁，隋家岳渎皇家有。
珊瑚座上凌香云，凤炰龙炙猩猩唇。
芝兰此日不倾倒，南山白石皆贤人。
文康调笑麒麟起，一曲飞龙寿天地。
金尊莫倚青春健，齷齪浮生如走電。
琴瑟盤傾從世珠，黃泥局瀉流年箭。
麻姑爪禿瞳子昏，東皇肉角生魚鱗。
靈鰲柱骨半枯朽，驪龍德悔愁耕人。
周孔蓍龜久淪沒，黃蒿誰認賢愚骨。
兔苑詞纔去不還，蘭亭水石空明月。
姮娥弄簫香雨收，江濱迸瑟魚龍愁。
靈芝九折楚蓮醉，翾風一嘆梁庭秋。
醁亞蠻觥奉君壽，玉山三獻春紅透。
銀鴨金鵝言待誰，隋家嶽瀆皇家有。
珊瑚座上凌香雲，鳳炰龍炙猩猩脣。
芝蘭此日不傾倒，南山白石皆賢人。
文康調笑麒麟起，一曲飛龍壽天地。
分享
译文
金尊不靠青春健康，肮脏浮生像跑闪电。琴瑟盘倾斜从世珠，黄泥局泻流年箭。麻姑爪秃瞳子昏，东皇帝肉角生鱼鳞。灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德后悔愁耕人。周孔蓍龟长期湮没无闻，黄蒿谁认贤愚骨。兔苑词才能去不回，兰亭水石空明月。姮娥弄箫香雨收，江边迸瑟鱼龙愁。灵芝九折楚莲花醉，那些风一声叹息桥在秋季。醁亚蛮杯奉您的寿命，玉山三献春红透。银鸭金鹅说等待谁，隋朝岳渎皇家有。珊瑚座上凌香云，凤qV龙烤猩猩唇。芝兰这日不倒，南山白都贤能的人。亮调笑着麒麟起，一曲飞龙寿天地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金尊不靠青春健康，骯髒浮生像跑閃電。琴瑟盤傾斜從世珠，黃泥局瀉流年箭。麻姑爪禿瞳子昏，東皇帝肉角生魚鱗。靈鰲柱骨半枯朽，驪龍德後悔愁耕人。周孔蓍龜長期湮沒無聞，黃蒿誰認賢愚骨。兔苑詞才能去不回，蘭亭水石空明月。姮娥弄簫香雨收，江邊迸瑟魚龍愁。靈芝九折楚蓮花醉，那些風一聲嘆息橋在秋季。醁亞蠻杯奉您的壽命，玉山三獻春紅透。銀鴨金鵝說等待誰，隋朝嶽瀆皇家有。珊瑚座上凌香雲，鳳qV龍烤猩猩脣。芝蘭這日不倒，南山白都賢能的人。亮調笑着麒麟起，一曲飛龍壽天地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金尊：指精美的酒杯。青春健：年轻力壮。龌龊：卑鄙。浮生：指人生如梦幻泡影。走电：形容时间飞逝。琴瑟：指音乐。盘倾：尽情享受。世珠：指珍贵的珍珠。黄泥局：古代的一种棋类游戏。泻流年箭：比喻时间流逝。麻姑：古代神话中的仙女。瞳子：眼睛。东皇：古代神话中的神。肉角：指动物角。生鱼鳞：形容鱼鳞般的东西。灵鳌：神话中的大龟。柱骨：支撑的骨头。骊龙：古代神话中的龙。德悔：后悔自己的德行。愁耕人：指愁苦的农夫。周孔：指孔子。蓍龟：古代占卜用的蓍草和龟甲。沦没：沉没。黄蒿：一种植物。贤愚骨：指人的生死。兔苑：古代的园林。词才：文才。兰亭：古代园林。水石：水中的石头。明月：明亮的月亮。姮娥：古代神话中的月亮女神。箫：一种乐器。香雨：香气四溢的雨。江滨：江边。迸瑟：弹奏瑟。鱼龙愁：鱼和龙都感到忧愁。灵芝：一种名贵药材。九折：曲折。楚莲：楚地的莲花。醉：陶醉。翾风：轻风。梁庭：古代的殿堂。秋：秋天。醁亚：古代酒器。蛮觥：古代酒杯。奉君寿：敬酒祝寿。玉山：指酒杯。三献：敬酒三次。春红透：春天酒杯中的红色酒液。银鸭金鹅：古代酒器。隋家：指隋朝。岳渎：山岳和河流。皇家：皇家所有。珊瑚座：珊瑚制成的座位。凌香云：香气升腾如云。凤炰龙炙：指美味的食物。猩猩唇：指猩猩的嘴唇。芝兰：指香草。南山：南山。白石：白色的石头。贤人：有德行的人。文康：古代乐曲。调笑：古代乐曲。麒麟：神话中的吉祥动物。起：开始。一曲：一首曲子。飞龙：指龙的形象。寿天地：祝寿于天地。金尊：指精美的酒杯。青春健：年輕力壯。齷齪：卑鄙。浮生：指人生如夢幻泡影。走電：形容時間飛逝。琴瑟：指音樂。盤傾：盡情享受。世珠：指珍貴的珍珠。黃泥局：古代的一種棋類遊戲。瀉流年箭：比喻時間流逝。麻姑：古代神話中的仙女。瞳子：眼睛。東皇：古代神話中的神。肉角：指動物角。生魚鱗：形容魚鱗般的東西。靈鰲：神話中的大龜。柱骨：支撐的骨頭。驪龍：古代神話中的龍。德悔：後悔自己的德行。愁耕人：指愁苦的農夫。周孔：指孔子。蓍龜：古代占卜用的蓍草和龜甲。淪沒：沉沒。黃蒿：一種植物。賢愚骨：指人的生死。兔苑：古代的園林。詞才：文才。蘭亭：古代園林。水石：水中的石頭。明月：明亮的月亮。姮娥：古代神話中的月亮女神。簫：一種樂器。香雨：香氣四溢的雨。江濱：江邊。迸瑟：彈奏瑟。魚龍愁：魚和龍都感到憂愁。靈芝：一種名貴藥材。九折：曲折。楚蓮：楚地的蓮花。醉：陶醉。翾風：輕風。梁庭：古代的殿堂。秋：秋天。醁亞：古代酒器。蠻觥：古代酒杯。奉君壽：敬酒祝壽。玉山：指酒杯。三獻：敬酒三次。春紅透：春天酒杯中的紅色酒液。銀鴨金鵝：古代酒器。隋家：指隋朝。嶽瀆：山嶽和河流。皇家：皇家所有。珊瑚座：珊瑚製成的座位。凌香雲：香氣升騰如雲。鳳炰龍炙：指美味的食物。猩猩脣：指猩猩的嘴脣。芝蘭：指香草。南山：南山。白石：白色的石頭。賢人：有德行的人。文康：古代樂曲。調笑：古代樂曲。麒麟：神話中的吉祥動物。起：開始。一曲：一首曲子。飛龍：指龍的形象。壽天地：祝壽於天地。
赏析
金尊不靠青春健康，肮脏浮生像跑闪电。琴瑟盘倾斜从世珠，黄泥局泻流年箭。麻姑爪秃瞳子昏，东皇帝肉角生鱼鳞。灵鳌柱骨半枯朽，骊龙德后悔愁耕人。周孔蓍龟长期湮没无闻，黄蒿谁认贤愚骨。兔苑词才能去不回，兰亭水石空明月。姮娥弄箫香雨收，江边迸瑟鱼龙愁。灵芝九折楚莲花醉，那些风一声叹息桥在秋季。醁亚蛮杯奉您的寿命，玉山三献春红透。银鸭金鹅说等待谁，隋朝岳渎皇家有。珊瑚座上凌香云，凤qV龙烤猩猩唇。芝兰这日不倒，南山白都贤能的人。亮调笑着麒麟起，一曲飞龙寿天地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金尊不靠青春健康，骯髒浮生像跑閃電。琴瑟盤傾斜從世珠，黃泥局瀉流年箭。麻姑爪禿瞳子昏，東皇帝肉角生魚鱗。靈鰲柱骨半枯朽，驪龍德後悔愁耕人。周孔蓍龜長期湮沒無聞，黃蒿誰認賢愚骨。兔苑詞才能去不回，蘭亭水石空明月。姮娥弄簫香雨收，江邊迸瑟魚龍愁。靈芝九折楚蓮花醉，那些風一聲嘆息橋在秋季。醁亞蠻杯奉您的壽命，玉山三獻春紅透。銀鴨金鵝說等待誰，隋朝嶽瀆皇家有。珊瑚座上凌香雲，鳳qV龍烤猩猩脣。芝蘭這日不倒，南山白都賢能的人。亮調笑着麒麟起，一曲飛龍壽天地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考