将归钟陵留赠南海李尚书 將歸鍾陵留贈南海李尚書
楚国有田舍，炎州长梦归。
怀恩似秋燕，屡绕玉堂飞。
越酒岂不甘，海鱼宁无肥。
山裘醉歌舞，事与初心违。
晔晔文昌公，英灵世间稀。
长江浩无际，龙蜃皆归依。
贱子感一言，草茅发光辉。
从来鸡凫质，得假凤凰威。
常欲讨玄珠，青云报巍巍。
龙门竟多故，双泪别旍旗。
楚國有田舍，炎州長夢歸。
懷恩似秋燕，屢繞玉堂飛。
越酒豈不甘，海魚寧無肥。
山裘醉歌舞，事與初心違。
曄曄文昌公，英靈世間稀。
長江浩無際，龍蜃皆歸依。
賤子感一言，草茅發光輝。
從來雞鳧質，得假鳳凰威。
常欲討玄珠，青雲報巍巍。
龍門竟多故，雙淚別旍旗。
分享
译文
楚国有一个农村，炎州长梦归。怀恩似秋燕，多次绕玉堂飞。越酒难道不甘心，海鱼宁无肥。山裘酒醉唱歌跳舞，工作与当初的心愿违。晔晔文昌公，英灵世间稀少。长江浩瀚无际，龙蜃都归依。贱儿子感一句话，茅草发光辉。从来只野鸭质，能给凤凰威。常想讨伐玄珠，青云报告巍巍。龙门竟多所以，双泪别旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國有一個農村，炎州長夢歸。懷恩似秋燕，多次繞玉堂飛。越酒難道不甘心，海魚寧無肥。山裘酒醉唱歌跳舞，工作與當初的心願違。曄曄文昌公，英靈世間稀少。長江浩瀚無際，龍蜃都歸依。賤兒子感一句話，茅草發光輝。從來只野鴨質，能給鳳凰威。常想討伐玄珠，青雲報告巍巍。龍門竟多所以，雙淚別旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘楚国有田舍，炎州长梦归’表达了诗人陈陶对故乡的思念之情。‘怀恩似秋燕，屡绕玉堂飞’比喻诗人对李尚书的感激之情如同秋燕对故巢的眷恋。‘越酒岂不甘，海鱼宁无肥’以越地美酒和海中肥美之鱼形容李尚书之地的富饶。‘山裘醉歌舞，事与初心违’反映了诗人对现实生活的感慨，认为与最初的愿望不符。‘晔晔文昌公，英灵世间稀’赞美李尚书的才华和德行。‘长江浩无际，龙蜃皆归依’描绘了壮阔的景象，也暗示了李尚书的地位和影响力。‘贱子感一言，草茅发光辉’表现了诗人对李尚书一句赞誉的感激之情。‘从来鸡凫质，得假凤凰威’用鸡凫与凤凰的比喻，形容诗人因李尚书的抬举而得以显赫。‘常欲讨玄珠，青云报巍巍’表达了诗人对功名利禄的追求和对李尚书的敬仰。‘龙门竟多故，双泪别旍旗’暗示了诗人即将离开，对未来的不舍和对李尚书的依恋。詩中‘楚國有田舍，炎州長夢歸’表達了詩人陳陶對故鄉的思念之情。‘懷恩似秋燕，屢繞玉堂飛’比喻詩人對李尚書的感激之情如同秋燕對故巢的眷戀。‘越酒豈不甘，海魚寧無肥’以越地美酒和海中肥美之魚形容李尚書之地的富饒。‘山裘醉歌舞，事與初心違’反映了詩人對現實生活的感慨，認爲與最初的願望不符。‘曄曄文昌公，英靈世間稀’讚美李尚書的才華和德行。‘長江浩無際，龍蜃皆歸依’描繪了壯闊的景象，也暗示了李尚書的地位和影響力。‘賤子感一言，草茅發光輝’表現了詩人對李尚書一句讚譽的感激之情。‘從來雞鳧質，得假鳳凰威’用雞鳧與鳳凰的比喻，形容詩人因李尚書的抬舉而得以顯赫。‘常欲討玄珠，青雲報巍巍’表達了詩人對功名利祿的追求和對李尚書的敬仰。‘龍門竟多故，雙淚別旍旗’暗示了詩人即將離開，對未來的不捨和對李尚書的依戀。
赏析
楚国有一个农村，炎州长梦归。怀恩似秋燕，多次绕玉堂飞。越酒难道不甘心，海鱼宁无肥。山裘酒醉唱歌跳舞，工作与当初的心愿违。晔晔文昌公，英灵世间稀少。长江浩瀚无际，龙蜃都归依。贱儿子感一句话，茅草发光辉。从来只野鸭质，能给凤凰威。常想讨伐玄珠，青云报告巍巍。龙门竟多所以，双泪别旌旗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國有一個農村，炎州長夢歸。懷恩似秋燕，多次繞玉堂飛。越酒難道不甘心，海魚寧無肥。山裘酒醉唱歌跳舞，工作與當初的心願違。曄曄文昌公，英靈世間稀少。長江浩瀚無際，龍蜃都歸依。賤兒子感一句話，茅草發光輝。從來只野鴨質，能給鳳凰威。常想討伐玄珠，青雲報告巍巍。龍門竟多所以，雙淚別旌旗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考