州城西园入斋祠社 州城西園入齋祠社
升坛预洁祀,诘早肃分司。
达气风霜积,登光日色迟。
农教先八政,阳和秩四时。
祈年服垂冕,告币动褰帷。
瘗地尊馀奠,人天庶有资。
椒兰卒清酌,簠簋彻香萁。
折俎分归胙,充庭降受厘。
方凭知礼节,况奉化雍熙。
升壇預潔祀,詰早肅分司。
達氣風霜積,登光日色遲。
農教先八政,陽和秩四時。
祈年服垂冕,告幣動褰帷。
瘞地尊餘奠,人天庶有資。
椒蘭卒清酌,簠簋徹香萁。
折俎分歸胙,充庭降受厘。
方憑知禮節,況奉化雍熙。
分享
译文
登坛预清洁祭祀,次日早严肃分司。达气风霜积,登光天色晚。农教先八政,阳和秩四季。祈年穿垂帽,对货币运动掀开帷幕。埋在地尊重其他放,人天也许会有帮助。椒兰去世清酒,篮簋彻香萁。折俎分归胙,充庭投降接受厘。正靠懂得礼节,何况奉化雍熙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登壇預清潔祭祀,次日早嚴肅分司。達氣風霜積,登光天色晚。農教先八政,陽和秩四季。祈年穿垂帽,對貨幣運動掀開帷幕。埋在地尊重其他放,人天也許會有幫助。椒蘭去世清酒,籃簋徹香萁。折俎分歸胙,充庭投降接受厘。正靠懂得禮節,何況奉化雍熙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了州城西园祭祀活动的场景,诗人通过生动的描写,展现了祭祀的庄严与神圣。'升坛预洁祀'指在祭祀前准备祭坛并清洁,'诘早肃分司'表示早晨时分,官员们开始严肃地分派职责。'达气风霜积'和'登光日色迟'描绘了祭祀时的气氛,风霜积聚,阳光迟到,营造出一种庄重肃穆的氛围。'农教先八政,阳和秩四时'表达了农业教化的重要性,顺应四季变化。'祈年服垂冕,告币动褰帷'描述了祈求丰收的仪式,官员们戴着冠冕,手持币帛,揭起帷幕。'瘗地尊馀奠,人天庶有资'意味着将祭品埋入地下,以示对神灵的尊敬。'椒兰卒清酌,簠簋彻香萁'描绘了祭祀中使用的香料和器皿。'折俎分归胙,充庭降受厘'指的是将祭品分给宾客,以示款待。'方凭知礼节,况奉化雍熙'强调了礼仪的重要性以及祭祀活动对文化传承的意义。本詩描繪了州城西園祭祀活動的場景,詩人通過生動的描寫,展現了祭祀的莊嚴與神聖。'升壇預潔祀'指在祭祀前準備祭壇並清潔,'詰早肅分司'表示早晨時分,官員們開始嚴肅地分派職責。'達氣風霜積'和'登光日色遲'描繪了祭祀時的氣氛,風霜積聚,陽光遲到,營造出一種莊重肅穆的氛圍。'農教先八政,陽和秩四時'表達了農業教化的重要性,順應四季變化。'祈年服垂冕,告幣動褰帷'描述了祈求豐收的儀式,官員們戴着冠冕,手持幣帛,揭起帷幕。'瘞地尊餘奠,人天庶有資'意味着將祭品埋入地下,以示對神靈的尊敬。'椒蘭卒清酌,簠簋徹香萁'描繪了祭祀中使用的香料和器皿。'折俎分歸胙,充庭降受厘'指的是將祭品分給賓客,以示款待。'方憑知禮節,況奉化雍熙'強調了禮儀的重要性以及祭祀活動對文化傳承的意義。
赏析
登坛预清洁祭祀,次日早严肃分司。达气风霜积,登光天色晚。农教先八政,阳和秩四季。祈年穿垂帽,对货币运动掀开帷幕。埋在地尊重其他放,人天也许会有帮助。椒兰去世清酒,篮簋彻香萁。折俎分归胙,充庭投降接受厘。正靠懂得礼节,何况奉化雍熙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登壇預清潔祭祀,次日早嚴肅分司。達氣風霜積,登光天色晚。農教先八政,陽和秩四季。祈年穿垂帽,對貨幣運動掀開帷幕。埋在地尊重其他放,人天也許會有幫助。椒蘭去世清酒,籃簋徹香萁。折俎分歸胙,充庭投降接受厘。正靠懂得禮節,何況奉化雍熙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考