咏菊詠菊

yǒng jú

chén shū dá · táng

霜shuāng间jiān开kāi紫zǐ蒂dì，露lù下xià发fā金jīn英yīng。

但dàn令lìng逢féng采cǎi摘zhāi，宁níng辞cí独dú晚wǎn荣róng。

霜间开紫蒂，露下发金英。

但令逢采摘，宁辞独晚荣。

霜間開紫蒂，露下發金英。

但令逢採摘，寧辭獨晚榮。

译文

霜之间开紫蒂，露下发金英。只要遇到采摘，宁可拒绝只晚荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜之間開紫蒂，露下發金英。只要遇到採摘，寧可拒絕只晚榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫蒂：紫色的花蒂。金英：金黄色的花蕊。但令：只要。逢采摘：遇到采摘。宁辞：宁愿。独晚荣：独自晚开而更显荣光。紫蒂：紫色的花蒂。金英：金黃色的花蕊。但令：只要。逢採摘：遇到採摘。寧辭：寧願。獨晚榮：獨自晚開而更顯榮光。