元夕京城和欧阳衮 元夕京城和歐陽袞

yuán xī jīng chéng hé ōu yáng gǔn

陈去疾 唐 陳去疾 唐

chén qù jí · táng

标签： 诗词詩詞

兰lán焰yàn芳fāng芬fēn彻chè晓xiǎo开kāi，珠zhū光guāng新xīn霭ǎi映yìng人rén来lái。

歌gē迎yíng甲jiǎ夜yè催cuī银yín管guǎn，影yǐng动dòng繁fán星xīng缀zhuì玉yù台tái。

别bié有yǒu朱zhū门mén春chūn澹dàn荡dàng，不bù妨fáng芝zhī火huǒ翠cuì崔cuī嵬wéi。

此cǐ时shí月yuè色sè同tóng沾zhān醉zuì，何hé处chù游yóu轮lún陌mò上shàng回huí。

兰焰芳芬彻晓开，珠光新霭映人来。

歌迎甲夜催银管，影动繁星缀玉台。

别有朱门春澹荡，不妨芝火翠崔嵬。

此时月色同沾醉，何处游轮陌上回。

蘭焰芳芬徹曉開，珠光新靄映人來。

歌迎甲夜催銀管，影動繁星綴玉臺。

別有朱門春澹盪，不妨芝火翠崔嵬。

此時月色同沾醉，何處遊輪陌上回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰焰芳芬通宵开，珍珠光新雾照人来。歌迎接初夜催促银管，影动繁星缀玉台。另有朱门春天荡漾，不妨芝火翠崔嵬。此时月光同都喝醉了，哪里游轮陌上回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭焰芳芬通宵開，珍珠光新霧照人來。歌迎接初夜催促銀管，影動繁星綴玉臺。另有朱門春天盪漾，不妨芝火翠崔嵬。此時月光同都喝醉了，哪裏遊輪陌上回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰焰：指兰花燃烧的火焰，比喻繁华景象。芳芬：香气浓郁。彻晓：整夜。珠光：指珠子般的光芒。新霭：指清晨的薄雾。映人来：照亮人们的身影。甲夜：指深夜。银管：指笛子。影动：影子摇曳。繁星缀玉台：繁星点缀在玉台上。朱门：富贵人家的大门。春澹荡：春天的气息。芝火：指香火。翠崔嵬：形容高大的建筑。月色同沾醉：月光下大家都陶醉了。游轮陌上回：游轮在田间小路上回转。蘭焰：指蘭花燃燒的火焰，比喻繁華景象。芳芬：香氣濃郁。徹曉：整夜。珠光：指珠子般的光芒。新靄：指清晨的薄霧。映人來：照亮人們的身影。甲夜：指深夜。銀管：指笛子。影動：影子搖曳。繁星綴玉臺：繁星點綴在玉臺上。朱門：富貴人家的大門。春澹盪：春天的氣息。芝火：指香火。翠崔嵬：形容高大的建築。月色同沾醉：月光下大家都陶醉了。遊輪陌上回：遊輪在田間小路上回轉。

赏析

兰焰芳芬通宵开，珍珠光新雾照人来。歌迎接初夜催促银管，影动繁星缀玉台。另有朱门春天荡漾，不妨芝火翠崔嵬。此时月光同都喝醉了，哪里游轮陌上回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭焰芳芬通宵開，珍珠光新霧照人來。歌迎接初夜催促銀管，影動繁星綴玉臺。另有朱門春天盪漾，不妨芝火翠崔嵬。此時月光同都喝醉了，哪裏遊輪陌上回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表