忆山中 憶山中
长吟重悒然,为忆山中年。
清瑟泛遥夜,乱花随暮烟。
珠林馀露气,乳窦滴香泉。
迹远尘埃外,花开绮藻前。
岩罗云貌逸,竹抱水容妍。
蕙磴飞英绕,萍潭片影悬。
林藏诸曲胜,台擅一峰偏。
会可标真寄,焚香对石筵。
長吟重悒然,爲憶山中年。
清瑟泛遙夜,亂花隨暮煙。
珠林餘露氣,乳竇滴香泉。
跡遠塵埃外,花開綺藻前。
巖羅雲貌逸,竹抱水容妍。
蕙磴飛英繞,萍潭片影懸。
林藏諸曲勝,臺擅一峯偏。
會可標真寄,焚香對石筵。
分享
译文
长吟重抑郁然而,当想起山中年。清瑟泛遥夜,乱花随黑烟。珠林余露气,乳窦滴香泉。足迹远尘埃外,花开绮莲前。岩罗云相貌出众,竹抱水容美。蕙英绕石阶飞,萍潭片影悬。林藏诸曲胜,台独占一峰偏。正好可以标真寄,烧香对着石座。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長吟重抑鬱然而,當想起山中年。清瑟泛遙夜,亂花隨黑煙。珠林餘露氣,乳竇滴香泉。足跡遠塵埃外,花開綺蓮前。巖羅雲相貌出衆,竹抱水容美。蕙英繞石階飛,萍潭片影懸。林藏諸曲勝,臺獨佔一峯偏。正好可以標真寄,燒香對着石座。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重悒然:形容心情沉重;清瑟:指清脆的琴声;泛:飘散;乱花:盛开的花朵;珠林:指晶莹剔透的树林;乳窦:指泉水的源头;绮藻:华丽的文采;岩罗:岩石上的松萝;云貌逸:像云朵一样飘逸;竹抱水容妍:竹子依偎在水边显得更加美丽;蕙磴:用蕙草铺成的石阶;飞英绕:花瓣飘飞环绕;萍潭:浮萍覆盖的池塘;片影悬:倒影悬挂;曲胜:风景优美的地方;擅:占据;标真寄:寄托真实情感;焚香对石筵:烧香对着石头铺成的座位。重悒然:形容心情沉重;清瑟:指清脆的琴聲;泛:飄散;亂花:盛開的花朵;珠林:指晶瑩剔透的樹林;乳竇:指泉水的源頭;綺藻:華麗的文采;巖羅:岩石上的松蘿;雲貌逸:像雲朵一樣飄逸;竹抱水容妍:竹子依偎在水邊顯得更加美麗;蕙磴:用蕙草鋪成的石階;飛英繞:花瓣飄飛環繞;萍潭:浮萍覆蓋的池塘;片影懸:倒影懸掛;曲勝:風景優美的地方;擅:佔據;標真寄:寄託真實情感;焚香對石筵:燒香對着石頭鋪成的座位。
赏析
长吟重抑郁然而,当想起山中年。清瑟泛遥夜,乱花随黑烟。珠林余露气,乳窦滴香泉。足迹远尘埃外,花开绮莲前。岩罗云相貌出众,竹抱水容美。蕙英绕石阶飞,萍潭片影悬。林藏诸曲胜,台独占一峰偏。正好可以标真寄,烧香对着石座。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長吟重抑鬱然而,當想起山中年。清瑟泛遙夜,亂花隨黑煙。珠林餘露氣,乳竇滴香泉。足跡遠塵埃外,花開綺蓮前。巖羅雲相貌出衆,竹抱水容美。蕙英繞石階飛,萍潭片影懸。林藏諸曲勝,臺獨佔一峯偏。正好可以標真寄,燒香對着石座。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考