赋得骐骥长鸣 賦得騏驥長鳴
骐骥忻知己,嘶鸣忽异常。
积悲摅怨抑,一举彻穹苍。
迹类三年鸟,心驰五达庄。
何言从蹇踬,今日逐腾骧。
牛皂休维絷,天衢恣陆梁。
向非逢伯乐,谁足见其长。
騏驥忻知己,嘶鳴忽異常。
積悲攄怨抑,一舉徹穹蒼。
跡類三年鳥,心馳五達莊。
何言從蹇躓,今日逐騰驤。
牛皁休維縶,天衢恣陸梁。
向非逢伯樂,誰足見其長。
分享
译文
骏马忻知己,嘶叫忽然异常。积聚怨恨压抑悲伤发泄,一举彻苍穹。遗迹类三年鸟,心驰五达庄。说什么从艰难挫折,现在驱逐腾壤。牛皂体维系,何天衢恣意横行。如果不是遇到伯乐,谁可以看到它长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駿馬忻知己,嘶叫忽然異常。積聚怨恨壓抑悲傷發泄,一舉徹蒼穹。遺蹟類三年鳥,心馳五達莊。說什麼從艱難挫折,現在驅逐騰壤。牛皁體維繫,何天衢恣意橫行。如果不是遇到伯樂,誰可以看到它長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骐骥:骏马,比喻有才能的人。忻:喜悦。知己:知心朋友。嘶鸣:马鸣叫声。异常:不同寻常。积悲:积累的悲伤。摅:抒发。怨抑:怨气压抑。一举:一跃。彻:直达。穹苍:天空。迹类三年鸟:比喻有才华的人像三年不鸣的鸟一样,一旦鸣叫就会引起注意。心驰五达庄:心向往自由。蹇踬:困难。逐腾骧:追求成功。牛皂:指牛马。休维絷:不再被束缚。天衢:宽广的道路。恣陆梁:任意驰骋。伯乐:善于相马的人,比喻能发现人才的人。见:发现。騏驥:駿馬,比喻有才能的人。忻:喜悅。知己:知心朋友。嘶鳴:馬鳴叫聲。異常:不同尋常。積悲:積累的悲傷。攄:抒發。怨抑:怨氣壓抑。一舉:一躍。徹:直達。穹蒼:天空。跡類三年鳥:比喻有才華的人像三年不鳴的鳥一樣,一旦鳴叫就會引起注意。心馳五達莊:心向往自由。蹇躓:困難。逐騰驤:追求成功。牛皁:指牛馬。休維縶:不再被束縛。天衢:寬廣的道路。恣陸梁:任意馳騁。伯樂:善於相馬的人,比喻能發現人才的人。見:發現。
赏析
骏马忻知己,嘶叫忽然异常。积聚怨恨压抑悲伤发泄,一举彻苍穹。遗迹类三年鸟,心驰五达庄。说什么从艰难挫折,现在驱逐腾壤。牛皂体维系,何天衢恣意横行。如果不是遇到伯乐,谁可以看到它长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考駿馬忻知己,嘶叫忽然異常。積聚怨恨壓抑悲傷發泄,一舉徹蒼穹。遺蹟類三年鳥,心馳五達莊。說什麼從艱難挫折,現在驅逐騰壤。牛皁體維繫,何天衢恣意橫行。如果不是遇到伯樂,誰可以看到它長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考