南剑道中示友人

坐zuò见jiàn漫màn山shān有yǒu生shēng意yì，因yīn知zhī此cǐ日rì更gèng年nián华huá。

风fēng和hé已yǐ作zuò二èr月yuè景jǐng，日rì煖nuǎn欲yù破pò三sān春chūn花huā。

菜cài撷xié青qīng青qīng山shān店diàn圃pǔ，酒jiǔ沽gū薄báo薄báo野yě人rén家jiā。

吾wú行xíng有yǒu涯yá我wǒ独dú喜xǐ，杯bēi盘pán虽suī菲fēi君jūn无wú嗟jiē。