嘲庐山道士 嘲廬山道士
啖肉先生欲上升,黄云踏破紫云崩。
龙腰鹤背无多力,传与麻姑借大鹏。
啖肉先生欲上升,黃雲踏破紫雲崩。
龍腰鶴背無多力,傳與麻姑借大鵬。
分享
译文
吃肉先生想上升,黄云踩破紫云去世。龙腰鹤背没有力气,传与麻姑借大鹏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫肉先生想上升,黃雲踩破紫雲去世。龍腰鶴背沒有力氣,傳與麻姑借大鵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
啖肉先生:指贪食的道士。上升:指成仙。黄云、紫云:均指天上的云彩。龙腰鹤背:形容道士仙风道骨。麻姑:传说中的仙人,常用以指代仙人。大鹏:传说中的大鸟,比喻强大的力量。全诗讽刺了那些贪食而好高骛远的道士。啖肉先生:指貪食的道士。上升:指成仙。黃雲、紫雲:均指天上的雲彩。龍腰鶴背:形容道士仙風道骨。麻姑:傳說中的仙人,常用以指代仙人。大鵬:傳說中的大鳥,比喻強大的力量。全詩諷刺了那些貪食而好高騖遠的道士。
赏析
吃肉先生想上升,黄云踩破紫云去世。龙腰鹤背没有力气,传与麻姑借大鹏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫肉先生想上升,黃雲踩破紫雲去世。龍腰鶴背沒有力氣,傳與麻姑借大鵬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考