长安新柳 長安新柳

zhǎng ān xīn liǔ

陈光 唐 陳光 唐

chén guāng · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ陌mò云yún初chū霁jì，皇huáng衢qú柳liǔ已yǐ新xīn。

不bù同tóng天tiān苑yuàn景jǐng，先xiān得dé日rì边biān春chūn。

色sè浅qiǎn微wēi含hán露lù，丝sī轻qīng未wèi惹rě尘chén。

一yī枝zhī方fāng欲yù折zhé，归guī去qù及jí兹zī晨chén。

九陌云初霁，皇衢柳已新。

不同天苑景，先得日边春。

色浅微含露，丝轻未惹尘。

一枝方欲折，归去及兹晨。

九陌雲初霽，皇衢柳已新。

不同天苑景，先得日邊春。

色淺微含露，絲輕未惹塵。

一枝方欲折，歸去及茲晨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九陌说刚过，大道柳州已更新。不同天苑景，先得到太阳边春。颜色浅微含露，丝轻不惹尘埃。一枝正要折，走到今天早晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九陌說剛過，大道柳州已更新。不同天苑景，先得到太陽邊春。顏色淺微含露，絲輕不惹塵埃。一枝正要折，走到今天早晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九陌：指长安城中的道路。云初霁：天空中的云彩刚刚散去。皇衢：皇帝的道路，这里指长安城的主干道。柳已新：指新生的柳树。不同天苑景：与皇家园林中的景色不同。先得日边春：先感受到了春天的气息。色浅微含露：颜色浅淡，微微含着露水。丝轻未惹尘：柳枝轻盈，还未沾染尘埃。一枝方欲折：指折取一枝柳枝。归去及兹晨：趁着清晨回家。九陌：指長安城中的道路。雲初霽：天空中的雲彩剛剛散去。皇衢：皇帝的道路，這裏指長安城的主幹道。柳已新：指新生的柳樹。不同天苑景：與皇家園林中的景色不同。先得日邊春：先感受到了春天的氣息。色淺微含露：顏色淺淡，微微含着露水。絲輕未惹塵：柳枝輕盈，還未沾染塵埃。一枝方欲折：指折取一枝柳枝。歸去及茲晨：趁着清晨回家。

赏析

九陌说刚过，大道柳州已更新。不同天苑景，先得到太阳边春。颜色浅微含露，丝轻不惹尘埃。一枝正要折，走到今天早晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九陌說剛過，大道柳州已更新。不同天苑景，先得到太陽邊春。顏色淺微含露，絲輕不惹塵埃。一枝正要折，走到今天早晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表