送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 送徐一之客贛上兼簡贛守薛象先

清qīng水shuǐ一yī段duàn出chū万wàn壑hè，越yuè玉yù五wǔ重zhòng陈chén两liǎng厢xiāng。

美měi人rén去qù作zuò诸zhū侯hóu客kè，几jǐ年nián薖kē涧jiàn筹chóu行xíng藏cáng。

系xì舟zhōu夷yí犹yóu暮mù春chūn堂táng，细xì雨yǔ冥míng冥míng烟yān树shù苍cāng。

竹zhú萌méng梅méi实shí尽jǐn此cǐ觞shāng，别bié恨hèn岂qǐ但dàn山shān川chuān长zhǎng。

章zhāng贡gòng分fēn流liú合hé江jiāng水shuǐ，西xī风fēng为wèi我wǒ送sòng双shuāng鲤lǐ。

休xiū言yán相xiāng忆yì强qiáng加jiā餐cān，报bào道dào吴wú帆fān何hé日rì起qǐ。