送刘秀才南归（一作刘复诗） 送劉秀才南歸（一作劉復詩）

sòng liú xiù cái nán guī yī zuò liú fù shī

陈存 唐 陳存 唐

chén cún · táng

标签： 诗词詩詞

鸟niǎo啼tí杨yáng柳liǔ垂chuí，此cǐ别bié千qiān万wàn里lǐ。

古gǔ路lù入rù商shāng山shān，春chūn风fēng去qù灞bà水shuǐ。

停tíng车chē落luò日rì在zài，罢bà酒jiǔ离lí人rén起qǐ。

蓬péng户hù寄jì龙lóng沙shā，送sòng归guī情qíng讵jù已yǐ。

鸟啼杨柳垂，此别千万里。

古路入商山，春风去灞水。

停车落日在，罢酒离人起。

蓬户寄龙沙，送归情讵已。

鳥啼楊柳垂，此別千萬裏。

古路入商山，春風去灞水。

停車落日在，罷酒離人起。

蓬戶寄龍沙，送歸情詎已。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸟啼杨柳垂，这个别千万里。古路进入商山，春风离开灞水。停车落日在，停止饮酒人起离开。蓬户寄龙沙，感情难道已经送回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥啼楊柳垂，這個別千萬裏。古路進入商山，春風離開灞水。停車落日在，停止飲酒人起離開。蓬戶寄龍沙，感情難道已經送回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与友人刘秀才分别的情景，通过‘鸟啼杨柳垂’、‘古路入商山’等意象，表达了离别之情。‘蓬户寄龙沙’暗示了友人远行的艰辛与孤寂，而‘送归情讵已’则抒发了诗人对友人的不舍与关切。詩中描繪了詩人與友人劉秀才分別的情景，通過‘鳥啼楊柳垂’、‘古路入商山’等意象，表達了離別之情。‘蓬戶寄龍沙’暗示了友人遠行的艱辛與孤寂，而‘送歸情詎已’則抒發了詩人對友人的不捨與關切。

赏析

鸟啼杨柳垂，这个别千万里。古路进入商山，春风离开灞水。停车落日在，停止饮酒人起离开。蓬户寄龙沙，感情难道已经送回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳥啼楊柳垂，這個別千萬裏。古路進入商山，春風離開灞水。停車落日在，停止飲酒人起離開。蓬戶寄龍沙，感情難道已經送回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表