清溪馆作 清溪館作

qīng xī guǎn zuò

陈存 唐 陳存 唐

chén cún · táng

标签： 诗词詩詞

指zhǐ途tú清qīng溪xī里lǐ，左zuǒ右yòu唯wéi深shēn林lín。

云yún蔽bì望wàng乡xiāng处chù，雨yǔ愁chóu为wèi客kè心xīn。

遇yù人rén多duō物wù役yì，听tīng鸟niǎo时shí幽yōu音yīn。

何hé必bì沧cāng浪làng水shuǐ，庶shù兹zī浣huàn尘chén襟jīn。

指途清溪里，左右唯深林。

云蔽望乡处，雨愁为客心。

遇人多物役，听鸟时幽音。

何必沧浪水，庶兹浣尘襟。

指途清溪裏，左右唯深林。

雲蔽望鄉處，雨愁爲客心。

遇人多物役，聽鳥時幽音。

何必滄浪水，庶茲浣塵襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

针对道路清溪里，身边只有深林。云遮蔽望乡处，雨心愁为客。遇到人多物役，听鸟当时幽音。何必沧浪水，希望这次浣尘襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針對道路清溪裏，身邊只有深林。雲遮蔽望鄉處，雨心愁爲客。遇到人多物役，聽鳥當時幽音。何必滄浪水，希望這次浣塵襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘清溪馆的景色，表达了作者对故乡的思念之情。'指途'指明方向，'清溪里'指清澈的溪流，'左右唯深林'形容四周被茂密的树林环绕。'云蔽望乡处'描绘了云雾笼罩的家乡景象，'雨愁为客心'表达了作者作为客人的忧愁。'遇人多物役'指遇到的人都有各自的劳役，'听鸟时幽音'则描绘了听到鸟儿的清脆鸣叫。最后两句'何必沧浪水，庶兹浣尘襟'表达了作者认为不必去沧浪水洗涤心灵，此处清溪之水已经足以洗净尘襟，抒发了作者对清静生活的向往。本詩通過描繪清溪館的景色，表達了作者對故鄉的思念之情。'指途'指明方向，'清溪裏'指清澈的溪流，'左右唯深林'形容四周被茂密的樹林環繞。'雲蔽望鄉處'描繪了雲霧籠罩的家鄉景象，'雨愁爲客心'表達了作者作爲客人的憂愁。'遇人多物役'指遇到的人都有各自的勞役，'聽鳥時幽音'則描繪了聽到鳥兒的清脆鳴叫。最後兩句'何必滄浪水，庶茲浣塵襟'表達了作者認爲不必去滄浪水洗滌心靈，此處清溪之水已經足以洗淨塵襟，抒發了作者對清靜生活的嚮往。

赏析

针对道路清溪里，身边只有深林。云遮蔽望乡处，雨心愁为客。遇到人多物役，听鸟当时幽音。何必沧浪水，希望这次浣尘襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針對道路清溪裏，身邊只有深林。雲遮蔽望鄉處，雨心愁爲客。遇到人多物役，聽鳥當時幽音。何必滄浪水，希望這次浣塵襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表