长安秋思（一作白纻歌） 長安秋思（一作白紵歌）

zhǎng ān qiū sī yī zuò bái zhù gē

陈标 唐 陳標 唐

chén biāo · táng

标签： 诗词詩詞

吴wú女nǚ秋qiū机jī织zhī曙shǔ霜shuāng，冰bīng蚕cán吐tǔ丝sī月yuè盈yíng筐kuāng。

金jīn刀dāo玉yù指zhǐ裁cái缝fèng促cù，水shuǐ殿diàn花huā楼lóu弦xián管guǎn长zhǎng。

舞wǔ袖xiù慢màn移yí凝níng瑞ruì雪xuě，歌gē尘chén微wēi动dòng避bì雕diāo梁liáng。

唯wéi愁chóu陌mò上shàng芳fāng菲fēi度dù，狼láng藉jí风fēng池chí荷hé叶yè黄huáng。

吴女秋机织曙霜，冰蚕吐丝月盈筐。

金刀玉指裁缝促，水殿花楼弦管长。

舞袖慢移凝瑞雪，歌尘微动避雕梁。

唯愁陌上芳菲度，狼藉风池荷叶黄。

吳女秋機織曙霜，冰蠶吐絲月盈筐。

金刀玉指裁縫促，水殿花樓弦管長。

舞袖慢移凝瑞雪，歌塵微動避雕樑。

唯愁陌上芳菲度，狼藉風池荷葉黃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴女秋机织布亮霜，冰蚕吐丝月盈筐。金刀玉指裁缝拧紧，水殿花楼弦管长度。舞袖慢移凝瑞雪，歌尘微微动了动躲避雕梁。只愁陌上芳菲度，狼藉风池荷叶黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳女秋機織布亮霜，冰蠶吐絲月盈筐。金刀玉指裁縫擰緊，水殿花樓弦管長度。舞袖慢移凝瑞雪，歌塵微微動了動躲避雕樑。只愁陌上芳菲度，狼藉風池荷葉黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴女：江南女子；秋机：织布机；曙霜：清晨的霜；冰蚕：传说中的蚕；月盈筐：月光映照着装满蚕丝的筐；金刀玉指：指技艺高超的裁缝；水殿花楼：华丽的宫殿和楼阁；弦管：管弦乐器；舞袖：舞者的袖子；瑞雪：美好的雪花；歌尘：歌声中的尘埃；陌上：田间小路；芳菲：芬芳的花朵；狼藉：凌乱的样子；风池：池水边；荷叶黄：荷叶变黄。吳女：江南女子；秋機：織布機；曙霜：清晨的霜；冰蠶：傳說中的蠶；月盈筐：月光映照着裝滿蠶絲的筐；金刀玉指：指技藝高超的裁縫；水殿花樓：華麗的宮殿和樓閣；弦管：管絃樂器；舞袖：舞者的袖子；瑞雪：美好的雪花；歌塵：歌聲中的塵埃；陌上：田間小路；芳菲：芬芳的花朵；狼藉：凌亂的樣子；風池：池水邊；荷葉黃：荷葉變黃。

赏析

吴女秋机织布亮霜，冰蚕吐丝月盈筐。金刀玉指裁缝拧紧，水殿花楼弦管长度。舞袖慢移凝瑞雪，歌尘微微动了动躲避雕梁。只愁陌上芳菲度，狼藉风池荷叶黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳女秋機織布亮霜，冰蠶吐絲月盈筐。金刀玉指裁縫擰緊，水殿花樓弦管長度。舞袖慢移凝瑞雪，歌塵微微動了動躲避雕樑。只愁陌上芳菲度，狼藉風池荷葉黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表