和资道岩岩亭二首 其二

昔xī年nián蜀shǔ武wǔ侯hóu，泣qì下xià荡dàng阴yīn里lǐ。

何hé如rú无wú事shì人rén，一yī亭tíng欣xīn所suǒ止zhǐ。

悠yōu然rán太tài山shān岑cén，相xiāng对duì真zhēn可kě喜xǐ。

不bù须xū樽zūn中zhōng物wù，且qiě酌zhuó岩yán下xià水shuǐ。