感gǎn事shì诗shī寄jì韩hán侍shì郎láng

去qù年nián过guò却què京jīng尘chén里lǐ，今，日jīn无rì烦wú叹fán白tàn头bái。

且qiě喜xǐ归guī来lái收shōu客kè梦mèng，何，妨hé无fáng酒wú破jiǔ春pò愁chūn。

闲xián鸣míng庭tíng树shù鸟niǎo声shēng乐yuè，远，使yuǎn疏shǐ泉shū山quán影shān浮yǐng。

晚wǎn得dé花huā开kāi逢féng岁suì闰rùn，可，容kě结róng侣jié到lǚ丹dào丘dān。