衔命还国作 銜命還國作
衔命将辞国，非才忝侍臣。
天中恋明主，海外忆慈亲。
伏奏违金阙，𬴂骖去玉津。
蓬莱乡路远，若木故园林。
西望怀恩日，东归感义辰。
平生一宝剑，留赠结交人。
銜命將辭國，非才忝侍臣。
天中戀明主，海外憶慈親。
伏奏違金闕，騑驂去玉津。
蓬萊鄉路遠，若木故園林。
西望懷恩日，東歸感義辰。
平生一寶劍，留贈結交人。
分享
译文
奉命将辞去国家，不是才忝陪我。天中留恋英明的君主，海外想起父母。伏奏违金阙，腓陪去玉津。蓬莱乡路很远，如果木所以园林。西望怀恩天，东归感义辰。平生一宝剑，留赠结交人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉命將辭去國家，不是才忝陪我。天中留戀英明的君主，海外想起父母。伏奏違金闕，腓陪去玉津。蓬萊鄉路很遠，如果木所以園林。西望懷恩天，東歸感義辰。平生一寶劍，留贈結交人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代朝衡在出使外国后归国时所作。诗中表达了诗人对祖国的忠诚和眷恋之情。'衔命'指承担国家的使命，'忝'为谦辞，表示自己有愧于担任侍臣。'金阙'代指皇宫，'玉津'指长安城的皇宫，'伏奏'表示恭敬地上奏，'𬴂骖'指古代驾车的马匹，'若木'传说中生长在西海边的树，这里代指家乡。'怀恩日'指归国时怀念君恩的日子，'感义辰'指回国后感念故人的时光。'宝剑留赠'寓意着诗人对朋友的深情厚谊。此詩是唐代朝衡在出使外國後歸國時所作。詩中表達了詩人對祖國的忠誠和眷戀之情。'銜命'指承擔國家的使命，'忝'爲謙辭，表示自己有愧於擔任侍臣。'金闕'代指皇宮，'玉津'指長安城的皇宮，'伏奏'表示恭敬地上奏，'騑驂'指古代駕車的馬匹，'若木'傳說中生長在西海邊的樹，這裏代指家鄉。'懷恩日'指歸國時懷念君恩的日子，'感義辰'指回國後感念故人的時光。'寶劍留贈'寓意着詩人對朋友的深情厚誼。
赏析
奉命将辞去国家，不是才忝陪我。天中留恋英明的君主，海外想起父母。伏奏违金阙，腓陪去玉津。蓬莱乡路很远，如果木所以园林。西望怀恩天，东归感义辰。平生一宝剑，留赠结交人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉命將辭去國家，不是才忝陪我。天中留戀英明的君主，海外想起父母。伏奏違金闕，腓陪去玉津。蓬萊鄉路很遠，如果木所以園林。西望懷恩天，東歸感義辰。平生一寶劍，留贈結交人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考