修竹二首 其一

虚xū窗chuāng倚yǐ修xiū竹zhú，阴yīn晴qíng见jiàn佳jiā景jǐng。

雨yǔ隙xì落luò余yú滋zī，风fēng櫺líng乱luàn疎shū影yǐng。

室shì幽yōu境jìng自zì闲xián，心xīn远yuǎn地dì愈yù静jìng。

丁dīng宁níng护hù云yún根gēn，留liú伴bàn岁suì寒hán永yǒng。