七月二十日雨中 七月二十日雨中

浮fú云yún淡dàn高gāo天tiān，清qīng雨yǔ洒sǎ广guǎng庭tíng。

池chí馆guǎn飒sà以yǐ凉liáng，始shǐ知zhī秋qiū气qì生shēng。

蒲pú荒huāng叶yè乱luàn委wěi，荷hé折zhé盖gài已yǐ倾qīng。

微wēi风fēng经jīng草cǎo木mù，猎liè猎liè有yǒu寒hán声shēng。

炎yán蒸zhēng岂qǐ得dé久jiǔ，四sì时shí相xiāng代dài更gèng。

当dāng暑shǔ思sī折zhé胶jiāo，纤xiān𫄨chī不bù为wèi轻qīng。

冬dōng复fù念niàn裘qiú褐hè，乃nǎi与yǔ寒hán暑shǔ争zhēng。

谁shuí能néng安ān天tiān运yùn，伤shāng哉zāi世shì上shàng情qíng。