秋日再寄 秋日再寄

qiū rì zài jì

晁采 晁採

cháo cǎi · táng

标签: 诗词詩詞

zhēndiànshēngliánglòumèngzhōnghuǎngjuéláichū

húnkōngchéngbìngmiànjiànyóulàngshū

chuāngwàijiāngcūnzhōngxiǎngjuézhěnbiānshēngshū

shízuìshìjūnchùchángduànhányuándìng

珍簟生凉夜漏余,梦中恍惚觉来初。

魂离不得空成病,面见无由浪寄书。

窗外江村钟响绝,枕边梧叶雨声疏。

此时最是思君处,肠断寒猿定不如。

珍簟生涼夜漏餘,夢中恍惚覺來初。

魂離不得空成病,面見無由浪寄書。

窗外江村鐘響絕,枕邊梧葉雨聲疏。

此時最是思君處,腸斷寒猿定不如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珍席生凉夜漏我,梦中恍惚觉得来开始。魂离不开空成病,面见没有由浪寄书。窗外江村钟响了,枕边梧叶雨声疏。此时是最想你处,肠断冷猿定不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍席生涼夜漏我,夢中恍惚覺得來開始。魂離不開空成病,面見沒有由浪寄書。窗外江村鐘響了,枕邊梧葉雨聲疏。此時是最想你處,腸斷冷猿定不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写秋夜凉意、梦中醒来、思念之情等,表达了诗人对远方亲友的深切思念。‘珍簟’指珍贵的竹席,‘夜漏余’指夜晚时间已过,‘魂离不得’表达了无法割舍的思念之情,‘浪寄书’则表示无法亲自相见,只能寄书表达。‘江村钟响绝’、‘梧叶雨声疏’则通过环境描写烘托出诗人孤独寂寞的心情。‘肠断寒猿’则是以寒猿的哀鸣来比喻自己的思念之苦。本詩通過描寫秋夜涼意、夢中醒來、思念之情等,表達了詩人對遠方親友的深切思念。‘珍簟’指珍貴的竹蓆,‘夜漏餘’指夜晚時間已過,‘魂離不得’表達了無法割捨的思念之情,‘浪寄書’則表示無法親自相見,只能寄書表達。‘江村鐘響絕’、‘梧葉雨聲疏’則通過環境描寫烘托出詩人孤獨寂寞的心情。‘腸斷寒猿’則是以寒猿的哀鳴來比喻自己的思念之苦。

赏析

珍席生凉夜漏我,梦中恍惚觉得来开始。魂离不开空成病,面见没有由浪寄书。窗外江村钟响了,枕边梧叶雨声疏。此时是最想你处,肠断冷猿定不如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珍席生涼夜漏我,夢中恍惚覺得來開始。魂離不開空成病,面見沒有由浪寄書。窗外江村鐘響了,枕邊梧葉雨聲疏。此時是最想你處,腸斷冷猿定不如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表