寄文茂 寄文茂
花笺制叶寄郎边，的的寻鱼为妾传。
并蒂已看灵鹊报，倩郎早觅买花船。
花箋制葉寄郎邊，的的尋魚爲妾傳。
並蒂已看靈鵲報，倩郎早覓買花船。
分享
译文
花笺控制叶寄郎边，的的寻鱼为我传。并蒂已经看灵鹊报告，请你尽早找买花船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花箋控制葉寄郎邊，的的尋魚爲我傳。並蒂已經看靈鵲報告，請你儘早找買花船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人晁采所作，通过寄花笺的方式向文茂传达思念之情。诗中‘花笺制叶’指用花瓣制成信笺，‘寻鱼’比喻传递信息，‘并蒂’指两朵花并生，这里比喻美好的消息，‘灵鹊’即喜鹊，传说中喜鹊报喜，‘倩郎’是请郎君的意思，‘买花船’则是期待与心爱的人相聚的愿望。本詩是唐代詩人晁採所作，通過寄花箋的方式向文茂傳達思念之情。詩中‘花箋制葉’指用花瓣製成信箋，‘尋魚’比喻傳遞信息，‘並蒂’指兩朵花並生，這裏比喻美好的消息，‘靈鵲’即喜鵲，傳說中喜鵲報喜，‘倩郎’是請郎君的意思，‘買花船’則是期待與心愛的人相聚的願望。
赏析
花笺控制叶寄郎边，的的寻鱼为我传。并蒂已经看灵鹊报告，请你尽早找买花船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花箋控制葉寄郎邊，的的尋魚爲我傳。並蒂已經看靈鵲報告，請你儘早找買花船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考