杂曲歌辞。古离别 雜曲歌辭。古離別
君御狐白裘，妾居缃绮帱。
粟钿金夹膝，花错玉搔头。
离别生庭草，征行断戍楼。
蟏蛸网清曙，菡萏落红秋。
小胆空房怯，长眉满镜愁。
为传儿女意，不用远封侯。
君御狐白裘，妾居緗綺幬。
粟鈿金夾膝，花錯玉搔頭。
離別生庭草，徵行斷戍樓。
蠨蛸網清曙，菡萏落紅秋。
小膽空房怯，長眉滿鏡愁。
爲傳兒女意，不用遠封侯。
分享
译文
君御白狐裘，我住在浅黄华丽覆盖。粮食钿金夹在膝盖，花错玉挠头。离别生庭草，出征断戍楼。蟏蛸网清亮，荷花落红秋。小胆怯空房，长眉满镜子忧愁。为传给儿女心意，不使用远封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君御白狐裘，我住在淺黃華麗覆蓋。糧食鈿金夾在膝蓋，花錯玉撓頭。離別生庭草，出征斷戍樓。蠨蛸網清亮，荷花落紅秋。小膽怯空房，長眉滿鏡子憂愁。爲傳給兒女心意，不使用遠封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了一对夫妻离别的情景。‘君御狐白裘，妾居缃绮帱’描写了夫妻双方的衣着，‘粟钿金夹膝，花错玉搔头’则是细节描写，‘离别生庭草，征行断戍楼’反映了离别的背景，‘蟏蛸网清曙，菡萏落红秋’则通过景物渲染离别的哀愁。‘小胆空房怯，长眉满镜愁’表现了妻子因离别而感到的孤独与哀愁。最后一句‘为传儿女意，不用远封侯’表达了妻子希望丈夫为了家庭和孩子，不要远行封侯的愿望。這首詩描繪了一對夫妻離別的情景。‘君御狐白裘，妾居緗綺幬’描寫了夫妻雙方的衣着，‘粟鈿金夾膝，花錯玉搔頭’則是細節描寫，‘離別生庭草，徵行斷戍樓’反映了離別的背景，‘蠨蛸網清曙，菡萏落紅秋’則通過景物渲染離別的哀愁。‘小膽空房怯，長眉滿鏡愁’表現了妻子因離別而感到的孤獨與哀愁。最後一句‘爲傳兒女意，不用遠封侯’表達了妻子希望丈夫爲了家庭和孩子，不要遠行封侯的願望。
赏析
君御白狐裘，我住在浅黄华丽覆盖。粮食钿金夹在膝盖，花错玉挠头。离别生庭草，出征断戍楼。蟏蛸网清亮，荷花落红秋。小胆怯空房，长眉满镜子忧愁。为传给儿女心意，不使用远封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君御白狐裘，我住在淺黃華麗覆蓋。糧食鈿金夾在膝蓋，花錯玉撓頭。離別生庭草，出征斷戍樓。蠨蛸網清亮，荷花落紅秋。小膽怯空房，長眉滿鏡子憂愁。爲傳給兒女心意，不使用遠封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考