妾薄命 妾薄命
十五玉童色,双蛾青弯弯。
鸟衔樱桃花,此时刺绣闲。
娇小恣所爱,误人金指环。
艳花句引落,灭烛屏风关。
妾怕愁中画,君偷薄里还。
初谓来心平若案,谁知别意险如山。
乍啼罗袖娇遮面,不忍看君莫惜颜。
十五玉童色,雙蛾青彎彎。
鳥銜櫻桃花,此時刺繡閒。
嬌小恣所愛,誤人金指環。
豔花句引落,滅燭屏風關。
妾怕愁中畫,君偷薄裏還。
初謂來心平若案,誰知別意險如山。
乍啼羅袖嬌遮面,不忍看君莫惜顏。
分享
译文
十五玉童子颜色,双蛾青弯弯。鸟叼樱桃开花,此时刺绣闲。娇小放纵的爱,误人金戒指。艳丽花勾引落,熄灭蜡烛屏风关。妾怕愁中画,你偷薄里返回。起初对来心平如案,谁知道别意险像山。忽啼罗袖娇遮面,不忍心看你没有珍惜颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五玉童子顏色,雙蛾青彎彎。鳥叼櫻桃開花,此時刺繡閒。嬌小放縱的愛,誤人金戒指。豔麗花勾引落,熄滅蠟燭屏風關。妾怕愁中畫,你偷薄裏返回。起初對來心平如案,誰知道別意險像山。忽啼羅袖嬌遮面,不忍心看你沒有珍惜顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘一位少女的形象和她的内心世界,表达了一种悲剧色彩。'十五玉童色'形容少女年轻貌美,'双蛾青弯弯'描绘她细长的眉毛。'鸟衔樱桃花'以春景衬托人物心情,'误人金指环'则暗示了女子命运的转折。'艳花句引落'和'灭烛屏风关'描绘了女子独处时的哀愁,而'乍啼罗袖娇遮面'则展现了她在痛苦中的脆弱和无奈。整首诗情感细腻,富有画面感,通过对比手法,深刻地表现了主人公的命运和情感。這首詩通過描繪一位少女的形象和她的內心世界,表達了一種悲劇色彩。'十五玉童色'形容少女年輕貌美,'雙蛾青彎彎'描繪她細長的眉毛。'鳥銜櫻桃花'以春景襯托人物心情,'誤人金指環'則暗示了女子命運的轉折。'豔花句引落'和'滅燭屏風關'描繪了女子獨處時的哀愁,而'乍啼羅袖嬌遮面'則展現了她在痛苦中的脆弱和無奈。整首詩情感細膩,富有畫面感,通過對比手法,深刻地表現了主人公的命運和情感。
赏析
十五玉童子颜色,双蛾青弯弯。鸟叼樱桃开花,此时刺绣闲。娇小放纵的爱,误人金戒指。艳丽花勾引落,熄灭蜡烛屏风关。妾怕愁中画,你偷薄里返回。起初对来心平如案,谁知道别意险像山。忽啼罗袖娇遮面,不忍心看你没有珍惜颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五玉童子顏色,雙蛾青彎彎。鳥叼櫻桃開花,此時刺繡閒。嬌小放縱的愛,誤人金戒指。豔麗花勾引落,熄滅蠟燭屏風關。妾怕愁中畫,你偷薄裏返回。起初對來心平如案,誰知道別意險像山。忽啼羅袖嬌遮面,不忍心看你沒有珍惜顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考