张天师草堂 張天師草堂
灵溪宴清宇，傍倚枯松根。
花药绕方丈，瀑泉飞至门。
四气闭炎热，两崖改明昏。
夜深月暂皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂无喧。
万壑应鸣磬，诸峰接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。
时节开玉书，窅映飞天言。
心化便无影，目精焉累烦。
忽而与霄汉，寥落空南轩。
靈溪宴清宇，傍倚枯松根。
花葯繞方丈，瀑泉飛至門。
四氣閉炎熱，兩崖改明昏。
夜深月暫皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂無喧。
萬壑應鳴磬，諸峯接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。
時節開玉書，窅映飛天言。
心化便無影，目精焉累煩。
忽而與霄漢，寥落空南軒。
分享
译文
灵溪宴清宇，傍靠枯死松树根。花药绕方丈，瀑布泉水飞到门。四季关闭热，两边的山崖改明昏。夜深月暂时皎，朝暾正午开始。相信是上天人居住，幽寂静没有喧闹。万壑应鸣磬，峰接一魂。便登上仙子谷，因醉酒田生樽。时节开玉书，深井映飞天说。心化就没有影子，眼睛呢累烦。忽然而与云霄，寂寞空南轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈溪宴清宇，傍靠枯死松樹根。花葯繞方丈，瀑布泉水飛到門。四季關閉熱，兩邊的山崖改明昏。夜深月暫時皎，朝暾正午開始。相信是上天人居住，幽寂靜沒有喧鬧。萬壑應鳴磬，峯接一魂。便登上仙子谷，因醉酒田生樽。時節開玉書，深井映飛天說。心化就沒有影子，眼睛呢累煩。忽然而與雲霄，寂寞空南軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了张天师草堂的幽静与仙境般的景象。灵溪宴清宇，傍倚枯松根，写出草堂地处灵溪之畔，环境清幽。花药绕方丈，瀑泉飞至门，描绘草堂周围花草环绕，瀑布飞溅。四气闭炎热，两崖改明昏，表现出草堂四季如春，凉爽宜人。夜深月暂皎，亭午朝始暾，描绘夜晚月光皎洁，白昼阳光温暖。信是天人居，幽幽寂无喧，表达此处确似仙人居住之地，幽静无扰。万壑应鸣磬，诸峰接一魂，写出山谷回荡着钟磬之音，山峰连绵相接，如一灵魂。遂登仙子谷，因醉田生樽，表达了诗人陶醉于美景，与田生共饮。时节开玉书，窅映飞天言，描述时节变换，仿佛玉书开启，飞天之言显现。心化便无影，目精焉累烦，表达心境纯净，无影无迹，目光清澈，无烦恼。忽而与霄汉，寥落空南轩，写诗人忽然与天庭相连，空旷的南轩显得格外寂静。本詩描繪了張天師草堂的幽靜與仙境般的景象。靈溪宴清宇，傍倚枯松根，寫出草堂地處靈溪之畔，環境清幽。花葯繞方丈，瀑泉飛至門，描繪草堂周圍花草環繞，瀑布飛濺。四氣閉炎熱，兩崖改明昏，表現出草堂四季如春，涼爽宜人。夜深月暫皎，亭午朝始暾，描繪夜晚月光皎潔，白晝陽光溫暖。信是天人居，幽幽寂無喧，表達此處確似仙人居住之地，幽靜無擾。萬壑應鳴磬，諸峯接一魂，寫出山谷迴盪着鐘磬之音，山峯連綿相接，如一靈魂。遂登仙子谷，因醉田生樽，表達了詩人陶醉於美景，與田生共飲。時節開玉書，窅映飛天言，描述時節變換，彷彿玉書開啓，飛天之言顯現。心化便無影，目精焉累煩，表達心境純淨，無影無跡，目光清澈，無煩惱。忽而與霄漢，寥落空南軒，寫詩人忽然與天庭相連，空曠的南軒顯得格外寂靜。
赏析
灵溪宴清宇，傍靠枯死松树根。花药绕方丈，瀑布泉水飞到门。四季关闭热，两边的山崖改明昏。夜深月暂时皎，朝暾正午开始。相信是上天人居住，幽寂静没有喧闹。万壑应鸣磬，峰接一魂。便登上仙子谷，因醉酒田生樽。时节开玉书，深井映飞天说。心化就没有影子，眼睛呢累烦。忽然而与云霄，寂寞空南轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈溪宴清宇，傍靠枯死松樹根。花葯繞方丈，瀑布泉水飛到門。四季關閉熱，兩邊的山崖改明昏。夜深月暫時皎，朝暾正午開始。相信是上天人居住，幽寂靜沒有喧鬧。萬壑應鳴磬，峯接一魂。便登上仙子谷，因醉酒田生樽。時節開玉書，深井映飛天說。心化就沒有影子，眼睛呢累煩。忽然而與雲霄，寂寞空南軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考