张公子行 張公子行
一作古意
日出乘钓舟，袅袅持钓竿。
涉淇傍荷花，骢马闲金鞍。
侠客(使君)白云中，腰间悬辘轳。
出门事嫖姚，为君西击胡。
胡兵汉骑相驰逐，转战孤军西海(海西)北(曲)。
百尺旌竿沉黑云，边笳落日不堪闻。
一作古意
日出乘釣舟，嫋嫋持釣竿。
涉淇傍荷花，驄馬閒金鞍。
俠客(使君)白雲中，腰間懸轆轤。
出門事嫖姚，爲君西擊胡。
胡兵漢騎相馳逐，轉戰孤軍西海(海西)北(曲)。
百尺旌竿沉黑雲，邊笳落日不堪聞。
分享
译文
一作古意 日出乘坐钓舟，轻轻拿着钓竿。 沿着淇水靠近荷花，骏马悠闲地挂着金鞍。 侠客（使君）在白云中，腰间挂着辘轳。 出门去事嫖姚，为君西击胡。 胡兵汉骑相互追逐，转战孤军西海（海西）北（曲）。 百尺旌竿沉入黑云，边笳声在日落时分更加凄凉。一作古意 日出乘坐釣舟，輕輕拿着釣竿。 沿着淇水靠近荷花，駿馬悠閒地掛着金鞍。 俠客（使君）在白雲中，腰間掛着轆轤。 出門去事嫖姚，爲君西擊胡。 胡兵漢騎相互追逐，轉戰孤軍西海（海西）北（曲）。 百尺旌竿沉入黑雲，邊笳聲在日落時分更加淒涼。
注释
1. 淇水：古代河流名，位于河南省。 2. 骢马：指骏马。 3. 嫖姚：古代武将名。 4. 辘轳：古代一种起重工具。 5. 胡兵汉骑：指胡人和汉人的骑兵。 6. 西海北曲：古代地名，指西北地区。1. 淇水：古代河流名，位於河南省。 2. 驄馬：指駿馬。 3. 嫖姚：古代武將名。 4. 轆轤：古代一種起重工具。 5. 胡兵漢騎：指胡人和漢人的騎兵。 6. 西海北曲：古代地名，指西北地區。
赏析
常建的《张公子行》通过描绘一位侠客的形象，展现了边塞战场的悲壮景象。诗中通过日出、荷花、骏马等景物，衬托出侠客的形象，同时也表达了作者对英雄壮志的赞颂。诗的结尾以边笳声在日落时分更加凄凉，加深了读者对边塞战争的悲凉感受。常建的《張公子行》通過描繪一位俠客的形象，展現了邊塞戰場的悲壯景象。詩中通過日出、荷花、駿馬等景物，襯托出俠客的形象，同時也表達了作者對英雄壯志的讚頌。詩的結尾以邊笳聲在日落時分更加淒涼，加深了讀者對邊塞戰爭的悲涼感受。