闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首 閒齋臥病行藥至山館稍次湖亭二首
旬时结阴霖，帘外初白日。
斋沐清病容，心魂畏虚室。
闲梅照前户，明镜悲旧质。
同袍四五人，何不来问疾。
行药至石壁，东风变萌芽。
主人门外绿，小隐湖中花。
时物堪独往，春帆宜别家。
辞君向沧海，烂熳从天涯。
旬時結陰霖，簾外初白日。
齋沐清病容，心魂畏虛室。
閒梅照前戶，明鏡悲舊質。
同袍四五人，何不來問疾。
行藥至石壁，東風變萌芽。
主人門外綠，小隱湖中花。
時物堪獨往，春帆宜別家。
辭君向滄海，爛熳從天涯。
分享
译文
十天结阴雨，窗外开始太阳。斋戒沐浴清病容，心纯净灵魂害怕。闲梅照前户，明镜悲旧质。同袍四五人，为什么不来问候病情。行药到石壁，东风异常萌芽。主人门外绿，小隐湖中的花。时物可以独自去，春帆应该别家。向你向大海，烂熳从天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天結陰雨，窗外開始太陽。齋戒沐浴清病容，心純淨靈魂害怕。閒梅照前戶，明鏡悲舊質。同袍四五人，爲什麼不來問候病情。行藥到石壁，東風異常萌芽。主人門外綠，小隱湖中的花。時物可以獨自去，春帆應該別家。向你向大海，爛熳從天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘旬时结阴霖’指连续多日阴雨天气，‘斋沐清病容’描述了诗人因病容憔悴，‘心魂畏虚室’表现了诗人因疾病而感到孤独和恐惧，‘闲梅照前户’以梅花映照诗人的孤独，‘明镜悲旧质’以明镜比喻自己的衰老，‘同袍四五人’表达了诗人对友人的思念，‘行药至石壁’描述了诗人行走于药草之间的情景，‘东风变萌芽’描绘了春天万物复苏的景象，‘主人门外绿’、‘小隐湖中花’表现了山馆周围的自然美景，‘时物堪独往’、‘春帆宜别家’流露出诗人想要远行的心情，‘辞君向沧海’、‘烂熳从天涯’则表达了诗人追求自由和远方的心态。詩中‘旬時結陰霖’指連續多日陰雨天氣，‘齋沐清病容’描述了詩人因病容憔悴，‘心魂畏虛室’表現了詩人因疾病而感到孤獨和恐懼，‘閒梅照前戶’以梅花映照詩人的孤獨，‘明鏡悲舊質’以明鏡比喻自己的衰老，‘同袍四五人’表達了詩人對友人的思念，‘行藥至石壁’描述了詩人行走於藥草之間的情景，‘東風變萌芽’描繪了春天萬物復甦的景象，‘主人門外綠’、‘小隱湖中花’表現了山館周圍的自然美景，‘時物堪獨往’、‘春帆宜別家’流露出詩人想要遠行的心情，‘辭君向滄海’、‘爛熳從天涯’則表達了詩人追求自由和遠方的心態。
赏析
十天结阴雨，窗外开始太阳。斋戒沐浴清病容，心纯净灵魂害怕。闲梅照前户，明镜悲旧质。同袍四五人，为什么不来问候病情。行药到石壁，东风异常萌芽。主人门外绿，小隐湖中的花。时物可以独自去，春帆应该别家。向你向大海，烂熳从天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天結陰雨，窗外開始太陽。齋戒沐浴清病容，心純淨靈魂害怕。閒梅照前戶，明鏡悲舊質。同袍四五人，爲什麼不來問候病情。行藥到石壁，東風異常萌芽。主人門外綠，小隱湖中的花。時物可以獨自去，春帆應該別家。向你向大海，爛熳從天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考