西山 西山
一身为轻舟，落日西山际。
常随去帆影，远接长天势。
物象归馀清，林峦分夕丽。
亭亭碧流暗，日入孤霞继。
渚日远阴映，湖云尚明霁。
林昏楚色来，岸远荆门闭。
至夜转清迥，萧萧北风厉。
沙边雁鹭泊，宿处蒹葭蔽。
圆月逗前浦，孤琴又摇曳。
泠然夜遂深，白露沾人袂。
一身爲輕舟，落日西山際。
常隨去帆影，遠接長天勢。
物象歸餘清，林巒分夕麗。
亭亭碧流暗，日入孤霞繼。
渚日遠陰映，湖雲尚明霽。
林昏楚色來，岸遠荊門閉。
至夜轉清迥，蕭蕭北風厲。
沙邊雁鷺泊，宿處蒹葭蔽。
圓月逗前浦，孤琴又搖曳。
泠然夜遂深，白露沾人袂。
分享
译文
一个身为小船，太阳已落下西山时。常随离船帆影，远接长天势。外物归余清，林峦分晚上美丽。亭亭碧流暗，太阳进入孤霞继。诸天远掩映，湖南云还转晴。林昏楚颜色来，岸远荆门关闭。到夜晚转清迥，萧萧北风凄厉。沙边雁鹭停泊，蒹葭蔽住宿处。圆月在前浦，我琴又飘荡。轻盈夜就深，白露被人袖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個身爲小船，太陽已落下西山時。常隨離船帆影，遠接長天勢。外物歸餘清，林巒分晚上美麗。亭亭碧流暗，太陽進入孤霞繼。諸天遠掩映，湖南雲還轉晴。林昏楚顏色來，岸遠荊門關閉。到夜晚轉清迥，蕭蕭北風淒厲。沙邊雁鷺停泊，蒹葭蔽住宿處。圓月在前浦，我琴又飄蕩。輕盈夜就深，白露被人袖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者常建在西山之巅所见的景色。诗中以‘一身为轻舟’自喻，表达了在广阔天地间的渺小感。‘落日西山际’、‘物象归馀清’等句，通过生动的自然景观，展现了夕阳西下的壮美和山林宁静的意境。‘至夜转清迥’、‘泠然夜遂深’等句，则表达了作者在夜晚对自然的深刻感悟。全诗通过景物描写，抒发了诗人超然物外、悠然自得的情怀。這首詩描繪了作者常建在西山之巔所見的景色。詩中以‘一身爲輕舟’自喻，表達了在廣闊天地間的渺小感。‘落日西山際’、‘物象歸餘清’等句，通過生動的自然景觀，展現了夕陽西下的壯美和山林寧靜的意境。‘至夜轉清迥’、‘泠然夜遂深’等句，則表達了作者在夜晚對自然的深刻感悟。全詩通過景物描寫，抒發了詩人超然物外、悠然自得的情懷。
赏析
一个身为小船，太阳已落下西山时。常随离船帆影，远接长天势。外物归余清，林峦分晚上美丽。亭亭碧流暗，太阳进入孤霞继。诸天远掩映，湖南云还转晴。林昏楚颜色来，岸远荆门关闭。到夜晚转清迥，萧萧北风凄厉。沙边雁鹭停泊，蒹葭蔽住宿处。圆月在前浦，我琴又飘荡。轻盈夜就深，白露被人袖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個身爲小船，太陽已落下西山時。常隨離船帆影，遠接長天勢。外物歸餘清，林巒分晚上美麗。亭亭碧流暗，太陽進入孤霞繼。諸天遠掩映，湖南雲還轉晴。林昏楚顏色來，岸遠荊門關閉。到夜晚轉清迥，蕭蕭北風淒厲。沙邊雁鷺停泊，蒹葭蔽住宿處。圓月在前浦，我琴又飄蕩。輕盈夜就深，白露被人袖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考