送李十一尉临溪 送李十一尉臨溪

sòng lǐ shí yī wèi lín xī

常建 唐 常建 唐

cháng jiàn · táng

标签: 诗词詩詞

泠líng泠líng花huā下xià琴qín,君jūn唱chàng渡dù江jiāng吟yín。

天tiān际jì一yī帆fān影yǐng,预yù悬xuán离lí别bié心xīn。

以yǐ言yán神shén仙xiān尉wèi,因yīn致zhì瑶yáo华huá音yīn。

回huí轸zhěn抚fǔ商shāng调diào,越yuè溪xī澄chéng碧bì林lín。

泠泠花下琴,君唱渡江吟。

天际一帆影,预悬离别心。

以言神仙尉,因致瑶华音。

回轸抚商调,越溪澄碧林。

泠泠花下琴,君唱渡江吟。

天際一帆影,預懸離別心。

以言神仙尉,因致瑤華音。

回軫撫商調,越溪澄碧林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷冷花下琴,你唱过江吟。天边一船帆影,预悬离别心情。来谈论神仙尉,因而导致瑶华音。回干抚商调,越过溪流澄碧林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷冷花下琴,你唱過江吟。天邊一船帆影,預懸離別心情。來談論神仙尉,因而導致瑤華音。回幹撫商調,越過溪流澄碧林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是唐代诗人常建所作,通过送别友人李十一尉临溪的场景,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中‘泠泠花下琴’描绘了优美的环境,‘君唱渡江吟’表现了友人的豪情壮志。‘天际一帆影’预示着友人的离别,‘预悬离别心’表达了诗人对友人的思念。‘神仙尉’是对友人的美誉,‘瑶华音’则比喻友人的才情。‘回轸抚商调’中的‘商调’指悲伤的曲调,‘越溪澄碧林’则描绘了离别之地清新宁静的景色。本詩是唐代詩人常建所作,通過送別友人李十一尉臨溪的場景,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中‘泠泠花下琴’描繪了優美的環境,‘君唱渡江吟’表現了友人的豪情壯志。‘天際一帆影’預示着友人的離別,‘預懸離別心’表達了詩人對友人的思念。‘神仙尉’是對友人的美譽,‘瑤華音’則比喻友人的才情。‘回軫撫商調’中的‘商調’指悲傷的曲調,‘越溪澄碧林’則描繪了離別之地清新寧靜的景色。

赏析

冷冷花下琴,你唱过江吟。天边一船帆影,预悬离别心情。来谈论神仙尉,因而导致瑶华音。回干抚商调,越过溪流澄碧林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷冷花下琴,你唱過江吟。天邊一船帆影,預懸離別心情。來談論神仙尉,因而導致瑤華音。回幹撫商調,越過溪流澄碧林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表