送李大都护 送李大都護
单于虽不战,都护事边深。
君执幕中秘,能为高士心。
海头近初月,碛里多愁阴。
西望郭犹子,将分泪满襟。
單于雖不戰,都護事邊深。
君執幕中祕,能爲高士心。
海頭近初月,磧裏多愁陰。
西望郭猶子,將分淚滿襟。
分享
译文
单于虽然不战,都护事边深。你抓住幕中秘,能为高士心。海头接近初月,沙漠里有很多愁阴。向西遥望郭还你,将分泪满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單于雖然不戰,都護事邊深。你抓住幕中祕,能爲高士心。海頭接近初月,沙漠裏有很多愁陰。向西遙望郭還你,將分淚滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过送别李大都护的场景,表达了诗人对友人忠勇戍边的敬意和对其离别的感伤。‘单于虽不战,都护事边深’描绘了边境安宁,但李大都护仍然肩负重任。‘君执幕中秘,能为高士心’赞美李大都护智谋过人,心胸高尚。‘海头近初月,碛里多愁阴’描绘了边塞的荒凉与孤独。‘西望郭犹子,将分泪满襟’表达了诗人对友人的不舍之情。本詩通過送別李大都護的場景,表達了詩人對友人忠勇戍邊的敬意和對其離別的感傷。‘單于雖不戰,都護事邊深’描繪了邊境安寧,但李大都護仍然肩負重任。‘君執幕中祕,能爲高士心’讚美李大都護智謀過人,心胸高尚。‘海頭近初月,磧裏多愁陰’描繪了邊塞的荒涼與孤獨。‘西望郭猶子,將分淚滿襟’表達了詩人對友人的不捨之情。
赏析
单于虽然不战,都护事边深。你抓住幕中秘,能为高士心。海头接近初月,沙漠里有很多愁阴。向西遥望郭还你,将分泪满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考單于雖然不戰,都護事邊深。你抓住幕中祕,能爲高士心。海頭接近初月,沙漠裏有很多愁陰。向西遙望郭還你,將分淚滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考