塞下曲四首 塞下曲四首
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。
天涯静处无征战，兵气销为日月光。
北海阴风动地来，明君祠上望龙堆。
髑髅皆是长城卒，日暮沙场飞作灰。
龙斗雌雄势已分，山崩鬼哭恨将军。
黄河直北千馀里，冤气苍茫成黑云。
因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。
汉家此去三千里，青冢常无草木烟。
玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。
天涯靜處無征戰，兵氣銷爲日月光。
北海陰風動地來，明君祠上望龍堆。
髑髏皆是長城卒，日暮沙場飛作灰。
龍鬥雌雄勢已分，山崩鬼哭恨將軍。
黃河直北千餘裏，冤氣蒼茫成黑雲。
因嫁單于怨在邊，蛾眉萬古葬胡天。
漢家此去三千里，青冢常無草木煙。
分享
译文
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。天涯安静的地方没有征战，兵气销为日月的光辉。北海阴风动地来，明君祠上望龙堆。骷髅都是长城去世，一天晚上沙漠飞成灰。龙斗雌雄已经分，山崩鬼哭恨将军。黄河直北一千多里，冤气苍茫形成黑云。就嫁给单于怨恨在边境，蛾眉万古在胡天。汉家离这里三，青冢常无草木烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。天涯安靜的地方沒有徵戰，兵氣銷爲日月的光輝。北海陰風動地來，明君祠上望龍堆。骷髏都是長城去世，一天晚上沙漠飛成灰。龍鬥雌雄已經分，山崩鬼哭恨將軍。黃河直北一千多里，冤氣蒼茫形成黑雲。就嫁給單于怨恨在邊境，蛾眉萬古在胡天。漢家離這裏三，青冢常無草木煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乌孙：古代西域国家名，汉代曾归属中国。称王：指称帝为王。阴风：凄厉的北风。龙堆：即龙堆山，古代匈奴人称为‘龙城’，因山势险要，如龙蜿蜒而得名。髑髅：骷髅。长城：古代中国为防御北方民族侵扰而修建的长城。兵气：战争气息。日月光：指和平时期。龙斗雌雄：比喻战争的激烈。黄河：中国第二大河流。冤气：指因战乱而产生的怨恨。单于：古代匈奴君主的称号。蛾眉：美女的眉毛，此处指美女。胡天：北方边陲地区。青冢：古代贵族墓葬。草木烟：草木被烟火焚烧的景象。烏孫：古代西域國家名，漢代曾歸屬中國。稱王：指稱帝爲王。陰風：淒厲的北風。龍堆：即龍堆山，古代匈奴人稱爲‘龍城’，因山勢險要，如龍蜿蜒而得名。髑髏：骷髏。長城：古代中國爲防禦北方民族侵擾而修建的長城。兵氣：戰爭氣息。日月光：指和平時期。龍鬥雌雄：比喻戰爭的激烈。黃河：中國第二大河流。冤氣：指因戰亂而產生的怨恨。單于：古代匈奴君主的稱號。蛾眉：美女的眉毛，此處指美女。胡天：北方邊陲地區。青冢：古代貴族墓葬。草木煙：草木被煙火焚燒的景象。
赏析
玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。天涯安静的地方没有征战，兵气销为日月的光辉。北海阴风动地来，明君祠上望龙堆。骷髅都是长城去世，一天晚上沙漠飞成灰。龙斗雌雄已经分，山崩鬼哭恨将军。黄河直北一千多里，冤气苍茫形成黑云。就嫁给单于怨恨在边境，蛾眉万古在胡天。汉家离这里三，青冢常无草木烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。天涯安靜的地方沒有徵戰，兵氣銷爲日月的光輝。北海陰風動地來，明君祠上望龍堆。骷髏都是長城去世，一天晚上沙漠飛成灰。龍鬥雌雄已經分，山崩鬼哭恨將軍。黃河直北一千多里，冤氣蒼茫形成黑雲。就嫁給單于怨恨在邊境，蛾眉萬古在胡天。漢家離這裏三，青冢常無草木煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考